饋诒的意思、饋诒的詳細解釋

饋诒的解釋

饋贈。《左傳·文公十六年》：“ 宋 饑，竭其粟而貸之。年自七十以上，無不饋詒也，時加羞珍異。” 孔穎達 疏：“民年七十以上，無有不饋遺以飲食也。” 清 平步青 《霞外攟屑·雜觚·尤袁相似》：“而年登大耋，不丐貸求索；而饋詒者，四方不絶。”

詞語分解

• 饋的解釋 饋 （饋） ì 進獻，進食於人：“凡王之饋，食用六谷”。 泛指贈送：饋贈。饋遺（坕 ）。饋送。饋獻。 筆畫數：； 部首：饣； 筆順編號：
• 诒的解釋 诒 （詒） í 傳給：诒訓。 贈與，給與：“诒爾多福。” 诒 （詒） à 欺詐：骨肉相诒。诒騙。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

饋诒（kuì yí）是一個古漢語複合詞，由“饋”和“诒”兩個單字組成，其核心含義為贈送、贈與，多用於描述古代禮儀中的物品傳遞行為。以下從字源、釋義及典籍用例三方面詳細解析：

一、單字字源與釋義

1. 饋（kuì）

   • 本義：進食。《說文解字》釋為“饷也”，即贈送食物。
   • 引申義：泛指贈送財物或物品。如《論語·鄉黨》中“朋友之饋，雖車馬，非祭肉不拜”，強調“饋”的贈與性質。
   • 權威參考：

     《說文解字注》：“饋，饷也。從食，貴聲。”

2. 诒（yí）

   • 通假字：通“贻”，意為“贈與”“遺留”。
   • 典籍用例：《詩經·邶風·靜女》“贻我彤管”，《爾雅·釋言》釋“诒，遺也”，郭璞注：“相歸遺。”
   • 權威參考：

     《爾雅注疏》：“诒，遺也。謂相歸遺。”

二、複合詞“饋诒”的釋義

“饋诒”屬同義複詞，強調“贈與”行為，常見於先秦文獻：

• 核心義：指以禮物相贈，多用於禮儀性饋贈，如諸侯交往、祭祀貢獻等場景。
• 典籍例證：

  《左傳·昭公六年》：“饋诒無數，公患之。” 杜預注：“饋、诒皆賜也。”指頻繁的賞賜行為。

• 權威參考：

  《春秋左傳正義》（杜預注）：“饋诒，謂饋獻遺賜。”

三、古籍中的典型用例

1. 禮儀性贈與

   《周禮·天官·膳夫》：“凡王之饋，食用六谷。”鄭玄注：“饋，進物於尊者。”此處“饋”與“诒”意近，均指向尊貴者進獻物品。

   參考：

   《周禮注疏》（鄭玄注）：“饋，謂進具於尊者。”

2. 政治交往中的饋贈

   《國語·周語中》：“饋诒不及事。”韋昭注：“饋，饋饷；诒，遺也。”指外交場合的禮物往來。

四、現代用法與語義演變

現代漢語中“饋诒”已罕用，但“饋贈”“饋遺”等派生詞保留其義，多用於書面語：

• 例：“慷慨饋诒”形容大方贈與（仿古用法）。
• 語義關聯：與“饋贈”“贻贈”同義，見於《漢語大詞典》釋義：“饋诒，猶饋贈。”

“饋诒”是古漢語中表示“贈與”的複合詞，強調禮儀性物品傳遞，其釋義根植於《說文解字》《爾雅》等字書及《左傳》《周禮》等經典注疏，體現了古代禮制文化的交際内涵。

網絡擴展解釋

“饋诒”是一個較為少見的漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本釋義

• 詞義：指“饋贈”或“贈與”，即向他人贈送物品或表達善意。
• 拆分解析：
  • 饋（kuì）：本義為贈送，如“饋贈”“饋送”。
  • 诒（yí）：此處取“贈與”義，如《說文解字》中“诒，相欺诒也”的引申義為“傳給”或“給予”（需注意“诒”讀dài時有“欺詐”義，但在“饋诒”中讀yí）。

2.使用場景

• 主要用於書面語或古典文獻，例如“饋诒親友”表示向親友贈送禮物。
• 現代漢語中較少使用，常見於特定語境或仿古表達。

3.注意事項

• 避免與“诒（dài）”的“欺詐”義混淆，需根據讀音（yí）判斷詞義。
• 若需現代同義詞替換，可用“饋贈”“贈與”等更通用的詞彙。

若有進一步考證需求，建議參考權威字典（如《漢語大詞典》）或古籍用例。

别人正在浏覽...