坤表的意思、坤表的詳細解釋

坤表的解釋

女式手表。《北京晚報》1986.4.11：“她為什麼不賣掉袖子裡戴的坤表呢？”

詞語分解

• 坤的解釋 坤 ū 八卦之一：乾（俷 ）坤。坤輿。 稱女性的：坤造。坤宅（舊時婚禮稱女家）。坤表。坤車。坤鞋。坤角兒（唕 ）。 乾 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：
• 表的解釋 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。 顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。 中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。 分類分項記錄事物的文件：

專業解析

"坤表"是漢語中一個特定詞彙，其詳細含義可從漢語詞典角度解釋如下：

一、 基本釋義 "坤表"專指女性佩戴的手表。其核心特征在於：

1. 性别指向："坤"在傳統文化中代表女性、大地、陰柔，與"乾"（代表男性、天、陽剛）相對。因此，"坤表"明确指代女式手表。
2. 形态特征：通常設計精巧、尺寸較小、造型雅緻，以適應女性纖細的手腕和審美偏好。

二、 詞源與結構分析

• "坤"：源自《周易》，為八卦之一，象征地、母、柔順、包容等女性特質。在構詞中，"坤"常用來指代與女性相關的事物（如坤包、坤車）。
• "表"：此處指計時工具"手表"。
• 組合義："坤"修飾"表"，構成偏正結構名詞，意為"女性（專用）的手表"。

三、 文化内涵 "坤表"一詞蘊含了中國傳統文化中的陰陽觀念和性别角色區分。它不僅是計時工具，也反映了特定時代背景下對女性用品命名的文化習慣，強調其專屬性和柔美特質。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：對"坤"字的釋義明确包含"指女性的"義項，并舉例"坤表"、"坤車"等詞條。這是現代漢語規範最具權威性的詞典之一。
• 《辭海》（第七版）：在"坤"字條目下，詳細解釋了其源自《周易》的哲學含義及其引申出的"女性、女方的"意義，為理解"坤表"的文化根基提供了依據。

網絡擴展解釋

“坤表”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體使用場景區分：

一、常見含義：女式手表

1. 基本定義
   “坤表”指專為女性設計的手表，通常具有小巧、精緻的特點。該詞源於《周易》中“坤”代表陰性、女性的象征意義，因此“坤表”與“坤包”“坤鞋”等詞類似，均用於指代女性用品。

2. 使用場景
   常見於日常對話、文學作品或商品描述中，例如《北京晚報》曾用“坤表”描述女性佩戴的手表。

二、特殊含義：形容老年婦女形象（較少見）

1. 成語解釋
   部分詞典提到“坤表”可形容老年婦女和藹可親的形象，由“坤”（女性特質）與“表”（外貌）組合而成。但這一用法在現代漢語中較為罕見，可能屬於特定方言或曆史語境下的表達。

• 主流用法：推薦以“女式手表”為優先理解，尤其在現代語境中。
• 注意區分：若遇到文學或曆史文本中的“坤表”，需結合上下文判斷是否指向人物形象描述。

如需進一步考證，可參考漢典或法語詞典的權威解釋。

别人正在浏覽...