賫表的意思、賫表的詳細解釋

賫表的解釋

持捧奏表。《二刻拍案驚奇》卷四：“時值壽聖節将近，兩司裡頭例該一人賫表進哀朝賀。” 清 孔尚任 《桃花扇·迎駕》：“沒奈何，你且權充個賫表官罷。”

詞語分解

• 賫的解釋 賫 à 見“赍”。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 表的解釋 表 （⑤錶） ǎ 外部，外面，外貌：表面。外表。儀表。表象。表層。表皮。 顯示：表示。表态。表征。表達。表露。表演。表情。略表心意。 中醫指用藥物把感受的風寒發散出來：表汗。 分類分項記錄事物的文件：

專業解析

賫表（jī biǎo）是漢語中的複合詞，由“賫”與“表”組合而成。據《漢語大詞典》釋義，“賫”通“齎”，指持物相贈或攜帶，而“表”指文書、奏章。該詞在古籍中多指攜帶表章或呈遞文書的行為，例如《資治通鑒》載“賫表稱臣”，描述使者攜帶歸順文書觐見的場景。從構字法分析，“賫”含“貝”部，暗示與財物相關的傳遞，“表”從“衣”部，引申為對外公示的文書，二字組合凸顯古代政治交往中的物質與信息雙重傳遞屬性。現代漢語中該詞已罕見使用，多見于曆史文獻研究領域。

網絡擴展解釋

“賫表”是漢語詞彙，現通常寫作“赍表”（“賫”為“赍”的異體字），讀音為jī biǎo，具體解釋如下：

詞義解析

1. 核心含義
   指古代官員或使者手持奏表進呈朝廷的行為，常見于官方文書傳遞場景。如《二刻拍案驚奇》提到“赍表進哀朝賀”，即官員攜帶表文赴京朝賀。

2. 構詞分析

   • 赍（jī）：本義為“攜帶、持送”，如《說文解字》釋為“持遺也”。
   • 表：指臣子向君主呈遞的文書，如奏章、賀表等。

用法與語境

• 曆史文獻例證
  清代孔尚任《桃花扇》中“權充赍表官”一句，即讓某人臨時擔任遞送表文的官職，體現該詞在明清時期的實際使用。

• 現代適用性
  因屬古漢語詞彙，現代日常極少使用，多見于曆史文獻或古典文學研究。

常見混淆

需注意“赍”與“赉（lài，賞賜）”的形近區别，避免誤讀或誤寫。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等工具書。

别人正在浏覽...