學習工具
漢武帝 同時寵幸 尹夫人 與 邢夫人 ，诏二人不得相見。 尹夫人 向 武帝 請求見 邢夫人 。相見後， 尹夫人 “乃低頭俯而泣，自痛其不如也”。見《史記·外戚世家》。後以“避面尹邢”稱因嫉妒而避不見面。《兒女英雄傳》第二七回：“這等一個人，便在宦途世路上遇着了還不免弄成個避面 尹 邢 ，怎的肯引他作同心 管 鮑 ？”
"避面尹邢"是漢語中較為生僻的典故類成語，其核心含義指因矛盾或嫉妒而刻意回避相見。該成語的構成與語義包含三層内涵：
一、典源考據 該成語典出《史記·外戚世家》與《漢書·外戚傳》，記載漢武帝時期兩位寵妃尹夫人與邢姪娥因争寵互不相見的史實。二女皆"色冠後宮"，武帝為防沖突，诏令"尹夫人不得見邢夫人"，形成"避面"典故（來源：《中國典故大辭典》，中華書局，2001年版）。
二、語義演變 唐代司馬貞《史記索隱》注引應劭曰："尹邢避面，謂嫉妒也"，标志該詞完成從史實記載到成語定型的轉變。明清時期逐漸演化為泛指人際關系中刻意回避的行為模式，如《鏡花緣》第五十四回所述"尹邢避面，莫非前定"（來源：《漢語成語源流大辭典》，商務印書館，2019年版）。
三、現代應用 在《現代漢語詞典》（第7版）中，該成語被标注為書面語，多用於形容同行競争、情感糾葛等場景中的規避行為。其使用須注意語境適配性，常見於文學創作、曆史評論等正式文本（來源：《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016年）。
“避面尹邢”是一個漢語成語，拼音為bì miàn yǐn xíng，其核心含義是因嫉妒而避不見面，多用於形容女性間的争風吃醋或人際交往中的疏遠回避。以下是詳細解釋：
典故出自《史記·外戚世家》。漢武帝劉徹同時寵幸尹夫人與邢夫人，為避免二人争寵，下诏禁止她們相見。尹夫人主動請求與邢夫人見面，相見後自歎不如，低頭哭泣。後世以此故事引申出“避面尹邢”的比喻。
核心意義
比喻因嫉妒、競争或矛盾而刻意回避對方，常見於人際關系中因情感糾葛産生的疏遠。
感情色彩
含貶義，多用於描述女性間的争寵或人際矛盾，也可泛用於其他因嫉妒導緻的疏離場景。
語法結構
成語為偏正式結構（或主謂式），可作賓語、定語，例如：“兩人關系緊張，幾成避面尹邢。”。
詞序變體
該成語亦作“尹邢避面”（yǐn xíng bì miàn），兩者含義相同，僅詞序不同。
文學引用
清代袁枚《落花》詩曾用此典：“茵溷無心隨上下，尹邢避面各西東。”
若需進一步了解曆史背景，可參考《史記·外戚世家》或相關文學評注。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。