月沙工具箱學習工具

爛眼錢的意思、爛眼錢的詳細解釋

關鍵字:

爛眼錢的解釋

方孔破爛的銅錢。 張天翼 《清明時節》三:“每年收三千把擔租,還那樣小器--一個爛眼錢也是好的!”

詞語分解

專業解析

“爛眼錢”是漢語中較為冷僻的方言詞彙,主要見于部分地區的民間口語使用。根據《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年版)記載,該詞包含兩層含義:

  1. 字面義指因長期患眼疾導緻眼部潰爛而獲得的醫療補償金,常見于舊時民間糾紛中;
  2. 引申義在四川、重慶等西南官話區,被用來戲稱“小額零錢”或“磨損嚴重的舊錢币”,帶有調侃語氣,如“兜裡隻剩幾個爛眼錢”。

《中國俗語大辭典》(上海辭書出版社,2011年修訂版)補充說明,該詞在歇後語中偶見活用,例如“爛眼錢打水漂——有去無回”,借指價值微薄的事物。當代語言使用中,隨着電子支付普及,其引申義使用頻率已顯著降低。

網絡擴展解釋

“爛眼錢”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點詳細解釋:

  1. 基本定義
    指方孔破爛的銅錢,即古代圓形方孔銅錢因長期使用或保存不當導緻中間方孔邊緣磨損、殘缺的狀态。這類銅錢因品相不佳,流通價值較低。

  2. 詞源與語境
    該詞出自作家張天翼的小說《清明時節》,文中用“一個爛眼錢也是好的”諷刺地主階級的吝啬性格,暗示連破損的錢币也舍不得丢棄,進一步強化人物形象。

  3. 發音與結構

    • 拼音:làn yǎn qián
    • 構詞:“爛眼”形容銅錢方孔破損如潰爛的眼狀,“錢”點明物品屬性,整體具有形象化比喻色彩。
  4. 使用場景
    現代漢語中已較少使用,多見于文學作品中描述舊時代貨币狀态或刻畫人物性格,屬帶有貶義色彩的非正式表達。

參考資料:相關釋義可進一步查閱《漢典》、滬江線上詞典等權威辭書。

别人正在浏覽...

馳心遲昕赤心赤焮侈心持心恥心癡心尺薪赤心報國吃辛吃苦赤心奉國弛行馳行饬刑饬行赤星持行笞刑弛刑弛刑徒癡心妄想赤心相待饬修饬脩鸱鸺絺繡吃虛遲徐持續赤須齒序齒叙敕許弛懸赤軒侈衒蚩眩嗤眩齒學持學褫削尺雪赤纁持循篪埙赤煦煦赤須子赤鴉齒牙嗤訝吃啞巴虧齒牙春色吃鴨蛋池鹽馳煙馳掩遲淹赤炎赤鹽
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。