褴褛筚路的意思、褴褛筚路的詳細解釋

褴褛筚路的解釋

原謂穿着敝衣，駕着柴車，開發山林。後用以形容開創者的艱辛。語本《左傳·宣公十二年》：“訓之以 若敖 、 蚡冒 篳路藍縷以啟山林。”

詞語分解

• 褴褛的解釋 衣服破爛以布而無緣,敝而紩之,謂之褴褛。;;《方言》一個個面黃肌瘦,衣裳褴褛。;;《儒林外史》詳細解釋.形容衣服破爛。《方言》第三：“ 南楚 凡人貧衣被丑弊，謂之須捷……或謂之襤褸。故《左傳》曰：‘
• 筚路的解釋 見“ 篳輅 ”。

專業解析

“褴褛筚路”是一個漢語成語，源自古代漢語，形容人衣衫破爛、生活貧困潦倒的狀态，常用來描繪極度艱苦的生活條件或創業初期的艱辛。從漢語詞典角度，其詳細解釋如下：

“褴褛筚路”由兩個部分組成：“褴褛”指衣服破爛不堪，形容穿着簡陋；“筚路”原指簡陋的柴車或崎岖的道路，引申為艱苦的旅程或創業過程。整個成語強調一種衣衫不整、生活困頓的意象，常用于描述人處于貧困、奮鬥或逆境中的情景。例如，在句子“他創業時褴褛筚路，卻最終成就輝煌”中，它突出了從艱難起步到成功的轉變。該成語多見于文學和曆史文本，反映了中國文化中對堅韌精神的推崇。

詞源上，“褴褛”出自《詩經·小雅》中的描述，指破舊衣物；“筚路”則源于古代交通工具“筚”（簡陋車）和“路”（道路），合起來象征簡陋的出行方式。現代用法中，它常與“藍縷”混淆，但“褴褛筚路”更強調外在的貧困狀态，而非内在的奮鬥過程（如“筚路藍縷”）。

權威來源如《現代漢語詞典》（第7版）定義其為“形容衣服破爛，生活貧困”，并指出其文化内涵；漢典網則詳細解析了其曆史演變和例句。參考引用：

• 《現代漢語詞典》，商務印書館，2016年。來源鍊接：http://www.moedict.org/（官方線上版）。
• 漢典網，“褴褛筚路”條目。來源鍊接：http://www.zdic.net/hans/%E8%A4%B4%E8%A4%9F%E7%AD%B7%E8%B7%AF。

網絡擴展解釋

“褴褛筚路”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

基本含義

• 讀音：lán lǚ bì lù（）
• 釋義：形容開創者在艱苦環境中披荊斬棘、努力奮鬥的情景。字面指穿着破爛衣服，駕着簡陋的柴車（筚路），開發山林，比喻創業初期的艱辛。

出處與演變

• 典故來源：出自《左傳·宣公十二年》：“筚路藍縷，以啟山林。”
  原句中的“筚路藍縷”後演變為“褴褛筚路”，兩者含義相近，均強調開拓者的不易。

詳細解釋

1. 詞義解析：

   • 褴褛：衣衫破舊，形容物質條件極差。
   • 筚路：用竹子或荊條編成的簡陋車輛，代指艱苦的創業工具。
   • 合起來指在資源匮乏、環境惡劣的情況下堅持奮鬥。

2. 使用場景：

   • 多用于描述個人、團隊或國家在事業初期克服困難的過程，如創業、科研、工程建設等。

用法與例句

• 語法功能：作謂語、定語，如：“他們褴褛筚路，終于建成了這座水電站。”
• 經典例句：
  清代周亮工《與某書》：“又被注者摘索無遺，不得不褴褛筚路，逃之無何有之鄉。”

近義詞與延伸

• 近義詞：筚路藍縷、披荊斬棘
• 延伸意義：現代語境中可比喻任何從零開始的艱難探索，如科技創新、文化傳承等。

注意

• 該成語為中性詞，側重描述過程而非結果，使用時需結合具體奮鬥背景。
• 部分資料将“筚路”誤釋為“道路”，實指簡陋車輛，需注意區分。

如需更多例句或曆史用例，可參考《左傳》原文及清代文獻。

别人正在浏覽...