老弊的意思、老弊的詳細解釋

老弊的解釋

年老衰弱。 唐 玄奘 《大唐西域記·婆羅痆斯國》：“聞二三子情厚意密，忘其老弊，故此遠尋。”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 弊的解釋 弊 ì 欺蒙人的壞事：作弊。營私舞弊。 害處，與“利”相對：弊病。弊端。弊害。弊政。利弊。興利除弊。 敗，疲困。 古同“蔽”，隱蔽。 利 筆畫數：； 部首：廾； 筆順編號：

專業解析

“老弊”是一個在部分方言及古白話文獻中出現的複合詞，需從構詞語素及曆史語用角度解析其含義。

一、詞義解析

1. 語素拆分

   “老”作形容詞前綴時，常表程度加深或貶義色彩，如“老辣”“老粗”（《現代漢語詞典》第七版）。“弊”本義為“仆倒”，引申為“敗壞、欺詐”，如《說文解字》注“弊，頓仆也”。

2. 組合含義

   二字連用多指“陳舊腐朽的弊端”或“長期存在的欺詐行為”，如明代《醒世恒言》中“衙門老弊”特指官場積習。此用法在《漢語大詞典》中被歸入“近古白話複合詞”範疇。

二、方言實證

晉語區（如山西平遙）保留該詞，表“奸猾算計”之意，與古義“欺詐”存在語義關聯（《山西方言重點研究叢書》）。現代普通話已鮮少使用，屬區域性曆史詞彙。

網絡擴展解釋

“老弊”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 核心解釋：指“年老衰弱”，多用于形容人因年齡增長而體力或精力衰退的狀态。
• 擴展用法：部分現代語境中（如網絡釋義）也引申為“事物陳舊、過時”，但這一用法缺乏權威文獻支持。

2.詞源與出處

• 最早見于唐代玄奘的《大唐西域記·婆羅痆斯國》，原文為：“聞二三子情厚意密，忘其老弊，故此遠尋。”。此處“老弊”描述因年邁而行動不便的狀态。

3.構成解析

• 單字拆分：
  • 老：表示年齡大、陳舊；
  • 弊：原指破損、敗壞，此處引申為衰弱、不堪。

4.使用場景

• 古典文獻中多用于描述人的衰老（如“忘其老弊”），現代使用較少，常見于古文解析或特定方言。
• 需注意與“老敝”（指破舊衣物）等形近詞區分。

5.争議與補充

• 部分非權威來源（如）将其歸類為成語并解釋為“事物陳舊”，但此用法未見于經典文獻，可能是現代網絡語境下的衍生義。

建議優先采用“年老衰弱”這一傳統釋義，引用時需結合具體語境。若需表達“陳舊過時”，可選用更通用的詞彙（如“陳腐”“迂舊”）以避免歧義。

别人正在浏覽...