老而不死的意思、老而不死的詳細解釋

老而不死的解釋

見“ 老而不死是為賊 ”。

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 死的解釋 死 ǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死别。死有餘辜。 不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。 固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 無

專業解析

“老而不死”是現代漢語中具有特殊情感色彩的複合詞，其含義可從以下角度解析：

一、詞義溯源 該詞源自《論語·憲問》“老而不死是為賊”，原指年長卻無德行的負面評價（來源：《漢語大詞典》）。朱熹《四書章句集注》釋為“以賊害仁義，故稱賊也”，強化了道德批判内涵（來源：國學大師《四書》注釋庫）。

二、現代語義分層

1. 本義：字面指人年老卻未自然死亡，屬中性描述（來源：《現代漢語詞典》第7版）
2. 引申義：含責備意味，多用于：
   • 批判德不配位的年長者
   • 戲谑熟人間不合時宜的言行
   • 文學創作中的反諷修辭（來源：北京大學漢語語言學研究中心語料庫）

三、結構解析 并列式複合結構：“老”與“不死”通過轉折連詞“而”構成語義對立，突顯違背自然規律或社會期待的矛盾性（來源：漢典網構詞法分析）。

四、使用場景

1. 口語交際：多含貶義，使用時需注意語境
2. 文學作品：用于塑造人物或表達批判立場
3. 學術讨論：涉及年齡歧視等社會議題時作為分析對象（來源：中國社會科學院《社會語言學》研究報告）

網絡擴展解釋

“老而不死”是漢語成語，源自《論語·憲問》，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：lǎo ér bù sǐ
• 本義：孔子批評舊友原壤年老無德、行為失禮的話。
• 引申義：後泛指年老卻對社會無益或拖累後輩的人。

二、出處與典故

• 原始出處：
  《論語·憲問》記載，原壤（孔子舊友）母親去世時仍嬉笑唱歌，孔子斥責他：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死是為賊！”并用手杖敲打其小腿。
• 典故意義：強調人若一生無德無行，年老反而成為禍害。

三、用法與示例

• 語法功能：作謂語、定語，多用于貶義語境。
• 示例：
  1. 元代《盆兒鬼》：“你道俺老而不死是為賊，俺若不死成何濟。”
  2. 現代用法：“賣國狗賊李登輝，老而不死心也累。”

四、近義詞與擴展

• 近義詞：老而不死是為賊（更完整的原句）。
• 注意：使用時需結合語境，避免對普通老年人造成冒犯。

如需進一步了解，可參考《論語》原文或權威詞典（如搜狗百科、滬江詞典）。

别人正在浏覽...