老相的意思、老相的詳細解釋

老相的解釋

謂相貌顯得比實際年齡大。

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。

專業解析

老相在漢語中主要有以下兩種釋義：

1. 指外貌顯得比實際年齡蒼老

   形容人的面容、神态或氣質呈現超出實際年齡的衰老感。例如：“他年紀不大，但長相老相。”該用法多含貶義，強調因憔悴、疲憊或長期操勞導緻的外貌衰老特征。

   來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。

2. 形容言行舉止穩重老成

   在特定語境中可引申為言行穩重、處事成熟，帶有閱曆豐富的意味。例如：“這孩子說話老相，不像同齡人。”需結合具體語境判斷褒貶色彩。

   來源：漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》，上海辭書出版社。

使用場景與情感色彩：

• 外貌描述：多用於客觀陳述或委婉表達擔憂（如“他長得老相，常被誤認成長輩”）。
• 性格評價：形容持重時隱含贊賞（如“處事老相”），但若指少年老成，可能暗含“缺乏朝氣”的批評。
• 地域差異：北方方言中更側重外貌顯老，南方部分地區側重老練穩重。

值得注意的是，“老相”與“老态”不同：前者強調與年齡不符的衰老感，後者泛指老年狀态。

網絡擴展解釋

“老相”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1. 基本定義
   指人的相貌顯得比實際年齡大。例如，四十歲的人因皺紋較多，可能被形容為“長得老相”。

2. 發音與詞性

   • 拼音：lǎo xiàng（“相”讀第四聲，指相貌）。
   • 詞性：形容詞，多用於口語描述。

3. 用法示例

   • “他一副老相，其實隻是個三十出頭的壯丁。”
   • 英文翻譯為“old for one's age”，強調外貌與年齡的對比。

4. 補充說明
   該詞無明确反義詞，但語境中可與“少相”（顯年輕）形成對比。使用時需注意避免對他人外貌的負面評價。

以上信息綜合了詞典釋義及例句，若需進一步探究詞語演變或方言用法，可參考語言學專業資料。

别人正在浏覽...