老相與的意思、老相與的詳細解釋

老相與的解釋

同“ 老相好 ”。《儒林外史》第五一回：“會着，彼此竟像老相與一般。”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 相與的解釋 副詞。表示同時同地做某件事。可譯為;共同;舍人相與谏。;;《史記;廉頗蔺相如列傳》卒相與歡。平原君竟與 毛遂偕。十九人相與目笑之而未發也。;;《史記;平原君虞卿列傳》因相與言。;;清; 梁啟超《譚嗣

專業解析

"老相與"是一個具有地方特色的漢語詞彙，尤其在晉商文化中較為常見，其核心含義指長期保持密切生意往來且互相信任的商業夥伴或老主顧。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

1. "老"

   強調時間長久、關系穩固，帶有"資深""熟悉"的意味，如"老交情""老客戶"。

2. "相與"

   本義為"相交""往來"，在商業語境中特指生意合作對象。例如《漢語方言大詞典》收錄山西方言中"相與"即指"做生意打交道的對象"。

3. 整體含義

   "老相與"即指經過長期合作形成信任關系的商業夥伴，強調雙方在交易中積累的信譽與默契，超出普通買賣關系，近似"生意盟友"。

二、文化背景與使用場景

該詞源於明清晉商文化，是山西商幫對誠信夥伴的特定稱謂。晉商注重"以義制利"，"老相與"關系需滿足：

• 長期性：合作曆經多年甚至數代；
• 互信性：口頭承諾即可履約，無需繁複契約；
• 互利性：危難時相互扶持，如賒賬、資金周轉支持。

例：

"王家商號是咱家三十年的老相與，這批貨盡管先拿去，年底結賬就行！"

（體現基於信任的延遲結算模式）

三、權威參考來源

1. 《漢語方言大詞典》（中華書局）

   收錄"相與"詞條，釋義為"交往；打交道"，并标注晉語區用法特指商業夥伴（來源：紙質詞典，無直接鍊接）。

2. 《晉商史料研究》（山西人民出版社）

   書中多次提及"老相與"作為晉商信用體系的核心概念，強調其"以信義維系長期合作"的特點（來源：學術出版物）。

四、現代應用延伸

當代語境中，"老相與"仍用於形容高度信賴的合作夥伴，尤其在傳統行業（如茶葉、藥材批發）中沿用，但使用範圍逐漸縮小，多見於方言或懷舊語境。

網絡擴展解釋

“老相與”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下方面綜合解釋：

一、基本釋義

• 含義：指長期相處、彼此了解且關系親密的人，常與“老相好”同義，強調雙方經過時間沉澱的深厚情誼。
• 發音：存在兩種常見讀音，分别為lǎo xiàng yǔ（如查字典标注）和lǎo xiāng yǔ（如漢典标注），差異主要在“相”字的聲調上。

二、來源與用法

• 出處：最早見於清代小說《儒林外史》第五十一回：“會着，彼此竟像老相與一般。”此處形容人物之間如舊識般熟絡。
• 使用場景：多用於描述朋友、親人或長期合作夥伴之間的關系，帶有信任和默契的意味。

三、延伸解析

• 構詞分析：“老”表示時間長久，“相與”意為交往、相處，組合後強調因長期互動而形成的緊密關系。
• 近義詞：老相識、老交情、故交等，均側重人際關系的持久性。

四、注意事項

• 現代使用中，“老相與”相對書面化，口語中更常用“老熟人”“老朋友”等表達。

總結來說，“老相與”是一個帶有古典色彩的詞彙，適合在文學或正式語境中形容經年累月建立的親密關系。如需進一步了解例句或曆史用例，可參考《儒林外史》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...