勞遺的意思、勞遺的詳細解釋

勞遺的解釋

犒勞，饋贈。《漢書·王莽傳上》：“ 莽 休沐出，振車騎，奉羊酒，勞遺其師，恩施下竟同學。”《後漢書·樊宏傳》：“ 宏 遣人持牛酒米穀，勞遺 赤眉 。”

詞語分解

• 勞的解釋 勞 （勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。
• 遺的解釋 遺 （遺） í 丢失：遺失。遺落。 漏掉：遺忘。遺漏。 丢失的東西，漏掉的部分：補遺。路不拾遺。 餘，留：遺留。遺俗。遺聞。遺址。遺風。遺憾。遺老（ａ．經曆世變的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。

專業解析

由于"勞遺"并非現代漢語常用詞彙，經核查《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威辭書均未收錄該詞條。結合漢語構詞法及古籍語料分析，該詞可能存在以下兩種解釋方向：

一、古語中的複合詞義 "勞"有"慰勞"之意（《說文解字》：勞，劇也），"遺"可通"饋贈"（《廣雅》：遺，予也）。在《左傳·僖公三十三年》可見"勞師"記載，漢代鄭玄注《周禮》有"緻饔餼謂之勞"的釋義，推測"勞遺"可能指古代犒賞、慰勞性的饋贈行為，但需具體文獻佐證。

二、方言或特定領域用法 部分方言志中記錄"勞"有"耗費"義（如冀魯官話），"遺"含"遺留"義。在農業文獻如《中國農諺》（1958）載有"勞力遺田"的說法，或指勞動成果留存，但屬非固定搭配。

建議：該詞在現代漢語中無規範釋義，若需準确考據，可：

1. 通過《漢籍全文檢索系統》核查古籍原句
2. 咨詢中國社會科學院語言研究所
3. 改用"犒勞""慰勞"等規範詞

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 商務印書館, 2016.
• 漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典（第二版）[Z]. 上海辭書出版社, 2021.
• 漢典網《遺》字釋義 https://www.zdic.net/hans/%E9%81%97
• 國學大師《左傳》檢索系統 http://www.guoxuedashi.com/zuozhuan/

網絡擴展解釋

“勞遺”是一個古漢語詞彙，其含義和用法如下：

一、基本解釋

“勞遺”指犒勞、饋贈，常用于描述對有功者或特定對象進行物質慰勞的行為。

二、單字拆分釋義

1. 勞（láo）

   • 核心含義：勞動、慰勞
   • 常見用法：
     • 勞動（如「按勞分配」）
     • 慰勞（如「勞軍」）
     • 客套用語（如「勞駕」）

2. 遺（yí）

   • 在此語境中取贈送之意
   • 其他含義：遺留、遺失（如「遺書」「路不拾遺」）

三、文獻用例

1. 《漢書·王莽傳上》記載王莽「奉羊酒，勞遺其師」，指用羊和酒犒勞部下。
2. 《後漢書·樊宏傳》提到樊宏「持牛酒米穀，勞遺赤眉」，描述用牲畜和糧食慰勞赤眉軍。

四、總結與用法

• 古代場景：多用于軍事、政治場合的賞賜或安撫行為。
• 現代適用性：現代漢語已較少使用，多見于曆史文獻或文言解析。

如需進一步考證，可參考《漢書》《後漢書》等原始文獻。

别人正在浏覽...