月沙工具箱學習工具

老瓢的意思、老瓢的詳細解釋

關鍵字:

老瓢的解釋

指妻子。 元 柯丹丘 《荊钗記·遐契》:“家富豪,少甚財和寳。未畢姻親,縈牽懷抱。思量命犯孤星照,沒一個老瓢!”

詞語分解

專業解析

"老瓢"是現代漢語中具有多重含義的方言詞彙,其釋義需結合具體語境分析:

一、基本釋義 根據《漢語方言大詞典》收錄,該詞本義指代葫蘆科植物的成熟果實外殼,後經加工制成的舀水器具。在北方農村語境中,"老瓢"保留着傳統農具的指代功能,常與"葫蘆"構成制作關系,如"鋸開葫蘆做老瓢"。

二、方言用法 東北官話體系中,"老瓢"被賦予拟人化特征,常見以下兩種用法:

  1. 指代頭顱的戲谑說法,如"小心碰着老瓢"(《東北方言詞條選編》,黑龍江人民出版社)
  2. 形容秃頂的婉轉表達,例句"年紀不大就成老瓢了",此用法在冀魯官話區亦有相似記載

三、網絡語義演變 近年網絡用語中衍生出新的隱喻含義,常以"老瓢同志"形式出現,特指具有以下特征的人群:

該詞在使用時需注意語境適配性,正式書面語中建議采用規範表述,方言交流或文學創作中可酌情使用以增強語言表現力。詞義演變過程印證了漢語詞彙在代際傳播中的語義增殖現象。

網絡擴展解釋

“老瓢”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋需結合語境和文獻來源:

  1. 古義指代“妻子”
    根據元朝柯丹丘《荊钗記·遐契》中的用法,“老瓢”被解釋為“妻子”。例如原文提到:“沒一個老瓢!”此處通過“瓢”比喻家庭中女性的角色。這一用法多見于古典戲曲或方言,現代已較少使用。

  2. 現代形容“年老、衰老”
    查字典等權威來源指出,“老瓢”形容人年老的狀态,以“瓢”比喻因時間久遠而破損的容器,引申為衰老之意。例如:“他如今成了老瓢,行動不便。”

  3. 字義溯源
    “瓢”本指用葫蘆制成的舀水工具(如瓢潑大雨),因其易老化破損的特性,逐漸衍生出比喻衰老或代指家庭成員的用法。

注意:若在文學或方言中遇到此詞,需結合上下文判斷具體含義。古典文獻中多指“妻子”,而現代語境可能偏向“衰老”的形容。

别人正在浏覽...

喬林橋陵竅領敲菱殼僑流喬龍畫虎橋樓樵樓谯樓僑廬峤路橋路谯橹樵路僑論峭論鲠議敲鑼打鼓敲鑼放炮敲鑼放砲敲鑼賣糖,各幹一行樵侶诮罵诮駡荍麥荞麥竅脈跷脈蕎麥荞麥面敲镘兒鞘馬子巧梅巧挴巧媚俏美俏媚喬眉畫眼悄沒聲竅門橋門敲門谯門樵門僑氓樵甿趫猛敲門石敲門磚敲門甎悄密樵米荞面橋面竅妙巧妙巧妙絕倫巧敏僑民趫敏嫶冥
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。