禀白的意思、禀白的詳細解釋

禀白的解釋

[beg to report] 對上級或長輩報告表白的敬辭

詳細解釋

亦作“禀白”。禀報。向上官或尊長報告事情。 宋 蘇轍 《論吏額不便二事劄子》：“臣遂稟白三省執政。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·崔猛》：“求訴稟白者盈階滿室。” 清 王韬 《淞濱瑣話·徐麟士》：“數人即於簾外禀白：聞言遠客既臨，當以禮見。”

詞語分解

• 禀的解釋 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀賦。 指下對上報告：禀報。禀複。回禀。 筆畫數：； 部首：示； 筆順編號：
• 白的解釋 白 á 雪花或乳汁那樣的顏色：白色。白米。 明亮：白晝。白日做夢。 清楚：明白。不白之冤。 純潔：一生清白。白璧無瑕。 空的，沒有加上其它東西的：空白。白卷。 沒有成就的，沒有效果的：白忙。白說。 沒

專業解析

禀白在漢語詞典中的詳細釋義如下：

一、核心釋義

禀白（bǐng bái）指向上級或尊長陳述、彙報的行為，強調以恭敬态度說明情況或請求指示。

例：下屬向長官禀白事務，子女向父母禀白心事。該詞蘊含謙卑與尊重的雙重語境，屬書面化表達，現代漢語中多用于正式場合或文學描述。

二、詞源與結構解析

1. 單字溯源

   • 禀：本義為“賦予的谷物”，引申為“承受”“報告”（《說文解字》：禀，賜谷也）。
   • 白：意為“陳述”“說明”（《廣雅》：白，語也）。

     二字組合強化“恭敬陳述”之意，體現傳統禮制中的尊卑關系。

2. 結構特征

   屬并列式複合詞，通過同義複用（禀告+告白）突出行為莊重性。

三、典型用法與語境

• 適用對象：需存在明确的身份差序（如臣對君、幼對長、下級對上級）。
• 語境示例：

  “臣有要務，須當面禀白陛下。”

  “弟子離鄉前，特向師父禀白行程。”

四、近義詞辨析

參考文獻

1. 漢典 -禀字釋義

   www.zdic.net/hans/禀

2. 國學大師 -白字源流

   www.guoxuedashi.com/kangxi/7F8A.html

3. 《漢語大詞典》電子版 - “禀白”詞條

   www.hanyudacidian.cn

網絡擴展解釋

“禀白”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 拼音：bǐng bái
• 詞性：動詞（敬辭）
• 含義：指向上級、尊長或權威人士報告、陳述事情，帶有尊敬和正式的語氣。

二、詞源與用法

1. 曆史背景：
   該詞在宋代文獻中已有使用，如《朝野類要》記載“尚書省屬官禀白宰執”，指官員向宰相彙報事務。
2. 敬辭屬性：
   多用于下屬對上級、晚輩對長輩的正式場合，強調禮節性，如清代蒲松齡《聊齋志異》中“求訴禀白者盈階滿室”。

三、例句參考

1. 宋代趙升：“分持所議事上都堂，禀白宰執而施行之。”
2. 清代王韬：“數人即于簾外禀白：聞言遠客既臨，當以禮見。”

四、近義詞

• 禀報、禀告、呈報（均含“向上級報告”之意）。

若需進一步了解古代官場用語或具體文獻案例，可參考、4、5的詳細解析。

别人正在浏覽...