并傳的意思、并傳的詳細解釋

并傳的解釋

一同流傳。 漢 劉向 《說苑·談叢》：“ 盜跖 兇貪，名如日月，與 舜 禹 并傳而不息，而君子不貴。”《後漢書·翟酺傳》：“太尉 趙憙 以為太學、辟雍皆宜兼存，故并傳至今。”

詞語分解

• 并的解釋 并 ì 合在一起：并攏。合并。兼并。 一齊，平排着：并駕齊驅。并重（恘 ）。并行（妌 ）。 連詞，表平列或進一層：并且。 用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣：并不容易。 并 ī 中國山西
• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常

專業解析

“并傳”在漢語詞彙中屬于複合詞結構，其核心含義指兩種或多種事物、人物、學說等被同時記載、流傳或并列傳承。該詞常見于文史典籍及學術語境，以下從語義、用例及權威來源角度分層解析：

1. 詞義分解

   “并”表示并列、同時存在，“傳”指流傳、記載或傳承。組合後強調不同主體在曆史記錄或文化傳播中的共存狀态。例如《漢語大詞典》指出“并傳”指“一并流傳；同時傳布”，常用于描述人物事迹或學術思想的共同傳播。

2. 文獻用例

   在史書編纂中，“并傳”多用于合傳體例。如《史記》将相關人物事迹編入同一篇章，體現事件關聯性，《漢書·藝文志》亦用此詞指不同學派文獻的并存收錄。

3. 現代應用場景

   當代語境中，“并傳”可指非物質文化遺産的共同保護（如“剪紙與皮影技藝并傳”），或學術領域不同理論的并行發展（如“量子力學與相對論并傳于物理學史”），體現文化多元性。

網絡擴展解釋

“并傳”是一個漢語詞語，讀音為bìng chuán，意為“一同流傳”。以下是詳細解釋：

1. 核心釋義

• 字面含義：指兩種或多種事物、人物、思想等在同一曆史時期内共同流傳或傳承。
• 引申意義：強調不同對象在傳播過程中并行不悖，甚至相互映襯，如正邪、善惡的對比性流傳。

2. 文獻出處

• 《說苑·談叢》（漢·劉向）
  提到盜跖（傳說中的大盜）雖兇貪，卻與舜、禹等聖賢之名“并傳而不息”，說明即使負面形象也能與正面典範共同被曆史記載。
• 《後漢書·翟酺傳》
  記載漢代太學與辟雍（皇家學府）因共同存在而“并傳至今”，體現制度與文化的延續性。

3. 用法與例句

• 古代用法：多用于對比性描述，如善惡、學派、制度等共同流傳的現象。
  例：醫術與家風并傳子孫（）。
• 現代擴展：可引申至文化、技術等領域的并行傳播。
  例：傳統工藝與現代設計并傳于世。

4. 相關辨析

• 近義詞：共傳、同傳。
• 反義詞：獨傳、湮沒。
• 注意：“并傳”強調“共同性”，而非單純的“并列存在”，需結合語境判斷是否隱含對比或互補關系。

通過以上解析可見，“并傳”不僅是一個描述流傳狀态的詞彙，更蘊含曆史、文化中的多元性與辯證性。如需進一步探究，可查閱《漢語大詞典》或漢代典籍原文（參考、4）。

别人正在浏覽...