冷不丁的意思、冷不丁的詳細解釋

冷不丁的解釋

猶言冷丁。 靳以 《跟着老馬轉》：“他成天地轉，你要找他找不到，不找他的時候，冷不丁地在你眼前冒出來了。” 梁斌 《紅旗譜》一：“﹝ 朱老鞏 ﹞冷不丁地擡起頭來，抖擻着兩隻手說：‘咳！是油錘砸在銅鐘上，銅鐘碎了！’” 王願堅 《七根火柴》：“一陣涼風吹得他冷不丁地連打了幾個寒顫。” 林斤瀾 《春雷》：“冷不丁的背後平地一聲雷， 田十方 打個哆嗦，回過頭來，看見閨女推一把扭一轉的，當真把機器開動了。”

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情

專業解析

"冷不丁"是一個常用的漢語口語詞彙，其詳細解釋如下：

一、核心釋義

指事情發生得非常突然、出人意料，沒有任何預兆或心理準備。通常帶有“毫無防備”“瞬間發生”的意味。

示例：他正走着，冷不丁被身後的人拍了一下肩膀，吓了一大跳。

二、詞性及結構分析

• 詞性：副詞（修飾動詞，表示動作發生的方式）
• 結構：由“冷”（此處表“突然、毫無準備”）+“不丁”（無實義，加強語氣）構成的方言合成詞，屬于偏正結構。

三、詞源與方言背景

該詞源于北方方言（尤其是北京官話區），最早見于明清白話文學作品。“冷”在此引申為“突兀、生硬”，“不丁”為語氣襯詞，整體強調動作的意外性。現代漢語中已納入通用口語詞彙。

四、權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “冷不丁”：突然；沒有預料到。例：冷不丁一聲巨響，大家都驚呆了。

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[Z]. 北京：商務印書館, 2016.）

2. 《漢語方言大詞典》：

   記錄為北方官話常用副詞，義同“冷不防”“突然”，通行于華北、東北地區。

   （來源：許寶華, [日]宮田一郎. 漢語方言大詞典[Z]. 北京：中華書局, 1999.）

五、使用場景辨析

多用于描述以下情境：

• 突發性事件（如：冷不丁下雨了）
• 受驚反應（如：冷不丁看見蛇，她尖叫起來）
• 意外幹擾（如：他冷不丁插了句話）

  需注意其口語化特征，正式文本中可替換為“突然”“驟然”等書面詞。

網絡擴展解釋

“冷不丁”是一個漢語方言詞彙，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 指毫無防備、突然發生的情況，常用于口語表達意料之外的舉動。例如：“他冷不丁從背後拍了我一下，吓我一跳。”

2.詞語結構及來源

• 由“冷”+“不丁”組成，其中“冷”源自俗語“抽(cua)不冷子”，表示“趁人不備、猛然”。該詞無明顯理據，屬于漢語口語中的靈活表達。

3.用法特點

• 方言屬性：主要在北方方言中使用，帶有口語化色彩。
• 語境關聯：多用于描述人或事突然出現的場景，如驚吓、驚喜或突發動作。

4.例句參考

• 文學作品中常見用法：

  朱老鞏冷不丁地擡起頭說：“咳！是油錘砸在銅鐘上，銅鐘碎了！”（梁斌《紅旗譜》）
  “他成天轉悠，不找他時冷不丁冒出來。”（靳以《跟着老馬轉》）

5.同義詞

• 冷不防：與“冷不丁”意義相同，可互換使用。
• 猛不防：強調突發性，如“猛不防被人推了一把”。

“冷不丁”通過簡短的音節傳遞強烈的意外感，生動體現了漢語口語的靈活性。使用時需注意其方言屬性，適合非正式場合或文學描寫。

别人正在浏覽...