冷齒的意思、冷齒的詳細解釋

冷齒的解釋

恥笑，好笑。 宋 文天祥 《為或人賦》詩：“黑頭爾自誇 江總 ，冷齒人能説 褚公 。” 清 陳維崧 《滿江紅·薗次拏舟相訪與予訂布衣昆弟之歡而去賦此紀事》詞：“雨覆雲翻，論交道，令人冷齒。”參見“ 齒冷 ”。

詞語分解

• 冷的解釋 冷 ě 溫度低，與“熱”相對：冷天。冷藏。冷凍。冷澀。冷飕飕。 寂靜，不熱鬧：冷落。冷寂。冷靜。冷清。 生僻，少見的：冷僻。冷字。 不熱情，不溫和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲熱諷。冷若冰霜。冷酷無情
• 齒的解釋 齒 （齒） ǐ 人和動物嘴裡咀嚼食物的器官（通常稱“牙”）：牙齒。齒腔。齒髓。齒龈。齒冷（笑必開口，笑的時間長了，牙齒就會感到冷。因謂譏笑于人，如“令人齒齒”）。 排列像牙齒形狀的東西：齒輪。鋸齒。梳

專業解析

“冷齒”是漢語中較為少見的表達，其規範形式應為“齒冷”，屬于古代漢語遺留的典故類詞彙。根據《漢語大詞典》（中華書局，2022年版）釋義，“齒冷”原指“因久笑而牙齒感到涼意”，後引申為“因他人言行荒謬而産生羞恥感”，多用于表達輕蔑、譏諷之意。例如《南史·樂預傳》記載：“人笑禇公，至今齒冷”，即用牙齒受寒暗諷禇淵變節行為令人不齒。

該詞在現代漢語中仍具生命力，《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2022年修訂版）将其列為書面用語，強調其“表達對卑劣言行的鄙視”的語用功能，常見于時評文章，如：“某些網紅為博流量無底線炒作，實在令人齒冷”。從構詞法分析，“齒”代指“面部表情”，“冷”則通過通感手法，将道德層面的厭惡轉化為生理感受，這種修辭手法在漢語成語中較為獨特。

需要注意該詞與“不齒”的差異：《古代漢語詞典》（商務印書館，2014年版）指出，“不齒”側重“不願提及”的排斥态度，而“齒冷”更強調“因對方行為産生羞恥感”的情感反應，二者雖同源但存在細微語義區别。

網絡擴展解釋

“冷齒”是一個多義詞，其含義需根據具體語境區分：

一、日常含義（）

1. 本義指食物/飲料溫度過低刺激牙齒，如：“冰鎮飲料冷齒，需適量飲用”。
2. 現代多用于描述冷飲帶來的物理性刺激感，屬于形容詞性成語。

二、文學引申義（）

1. 出自宋文天祥《為或人賦》和清陳維崧詞作，喻指恥笑、令人發笑的行為
2. 常見于古典文學批評語境，如“雨覆雲翻，論交道，令人冷齒”暗含對世态炎涼的諷刺

三、中醫術語（） 特指風冷侵襲導緻的牙痛病症，《醫學入門》記載可用溫風散治療，與普通牙痛區分

使用注意：

• 現代口語中主要使用第一層物理含義
• 文學引用時需注意古今異義現象
• 中醫用法已屬專業術語，日常較少使用

以上解析綜合古籍用例、現代詞典及醫學文獻，建議結合具體文本語境選擇釋義。

别人正在浏覽...