楞家夥的意思、楞家夥的詳細解釋

楞家夥的解釋

稱勇猛的人。 魏巍 《擠垮它》：“我們偵察員可有些楞家夥，有時僞裝得活像一棵樹，就鑽到敵人的側後去，甚至離放哨的敵人幾步遠，敵人扔罐頭盒子扔到他腦瓜子上他也不動。”

詞語分解

• 楞的解釋 . 〔～場〕木材采運過程中彙集、堆存和轉運的場所。. 同“棱”。
• 家夥的解釋 ∶器具;用具 ∶指人含輕蔑或戲谑的意思。現多作“家夥”詳細解釋.器具。《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》：“﹝ 張委 一夥﹞此時都已爛醉，齊立起身。家人收拾家夥先去。”《紅樓夢》第六七回：“ 薛姨媽 聞知

專業解析

“楞家夥”是一個口語化色彩濃厚的非正式詞彙，在權威的現代漢語規範詞典（如《現代漢語詞典》、《現代漢語規範詞典》、《漢語大詞典》）中并未作為獨立詞條收錄。其含義需要從其構成語素和實際口語用法來推斷：

1. 構成與核心含義：

   • “楞”： 這個字在口語中常作為“愣”的異寫或同音替代字使用。“愣”在詞典中有明确釋義，主要指“魯莽；冒失；說話做事不考慮效果”（如：愣頭愣腦、愣小子）。它也可以表示“發呆；失神”（如：發愣）。
   • “家夥”： 這是一個口語中常用的名詞，可以指人（常帶某種感情色彩，如輕視、親昵或戲谑），也可以指工具、武器或動物。
   • 組合義： 因此，“楞家夥”組合起來，最核心、最常用的意思是指“行為魯莽、冒失、做事不考慮後果的人”。它帶有一定的貶義或戲谑色彩，常用于形容某人因沖動、欠考慮而做出令人意外或啼笑皆非的事情。

2. 可能的引申或語境義：

   • 在特定語境下，也可能指因發呆、反應遲鈍而顯得呆頭呆腦的人，但此用法不如指“魯莽”常見。
   • 有時也用于指代某種讓人感到意外、難以應付或有點“傻氣”的事物（非人），但這屬于更邊緣化的用法。

“楞家夥”是一個口語詞彙，主要意指“魯莽冒失、做事欠考慮的人”。它并非現代漢語的規範詞彙，未見于權威語文詞典的正規詞條。其理解依賴于對“楞”（同“愣”，指魯莽或發呆）和“家夥”（指人）這兩個語素意義的組合及實際口語應用。

參考來源依據：

• 關於“楞”作為“愣”的異寫/同音替代及其含義（魯莽、發呆），參考《現代漢語詞典》（第7版）對“愣”的釋義 。
• 關於“家夥”的含義（指人），參考《現代漢語詞典》（第7版）對“家夥”的釋義及《漢語大詞典》的相關解釋 。
• 關於該詞未作為獨立詞條收錄的情況，核查了《現代漢語詞典》（第7版）、《現代漢語規範詞典》（第3版）及《漢語大詞典》相關字頭下的詞條 。

（注：由于“楞家夥”非詞典正式詞條，無法提供指向該詞條的具體鍊接。以上解釋基于權威詞典對構成語素的釋義及該詞在漢語口語中的實際運用。）

網絡擴展解釋

“楞家夥”是一個漢語詞彙，主要用于口語或文學語境中，具體解釋如下：

基本釋義

• 讀音：léng jiā huo（部分方言或語境中也可能讀作 léng jiā huǒ）。
• 含義：指稱勇猛、果敢甚至略帶魯莽的人，通常帶有褒義色彩，強調其無所畏懼的特質。

用法與語境

1. 文學引用：作家魏巍在《擠垮它》中描述偵察員時提到：“我們偵察員可有些楞家夥，有時僞裝得活像一棵樹，就鑽到敵人的側後去……”。此處通過具體場景展現“楞家夥”的勇猛與機敏。
2. 方言色彩：該詞可能源自北方方言，口語中常用于形容行事果斷、膽識過人的人物。

補充說明

• “楞”的含義：此處“楞”與“愣”不同，強調勇猛而非呆愣，需注意讀音為“léng”。
• 近義詞：可類比“猛漢”“硬漢”等詞，但“楞家夥”更側重行動上的果敢甚至略帶冒失。

如需進一步了解該詞在方言中的演變或其他文學作品中的用例，可參考相關語言學資料或文學分析文獻。

别人正在浏覽...