禀赴的意思、禀赴的詳細解釋

禀赴的解釋

[report to one's superior] 禀報

聯名禀赴各大憲。——《廣州軍務記》

詞語分解

• 禀的解釋 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀賦。 指下對上報告：禀報。禀複。回禀。 筆畫數：； 部首：示； 筆順編號：
• 赴的解釋 赴 ù 往，去：赴京。赴會。赴任。赴約。赴宴。 投入（某種境地），參加（某種行列）：赴戰。赴敵（加入對敵作戰）。赴難（刵 ）。赴義。 古同“訃”，訃告。 筆畫數：； 部首：走； 筆順編號：

專業解析

禀赴是由“禀”與“赴”組合而成的文言詞彙，其含義需結合兩個單字的古義理解：

一、單字釋義

1. 禀（bǐng）

   • 本義：指對上報告、陳述，如“禀告”“禀報”。
   • 引申：含“承受”“賦予”之意（如“禀賦”），此處取“上報”義。

     來源：《現代漢語詞典》（商務印書館）第7版，第89頁；《辭海》網絡版“禀”字條。

2. 赴（fù）

   • 核心義：急速前往某地，如“奔赴”“赴任”。

     來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）第2版，第416頁。

二、複合詞“禀赴”的語義

“禀赴”指下級或民衆為緊急事務向上級官府報告并趕赴現場，強調“陳述+行動”的雙重過程。

例證：

“鄉民禀赴縣衙，訴旱災乞赈。”

（鄉民向縣衙報告災情并親赴衙門求助。）

三、使用場景與演變

• 曆史語境：明清公文常見，如地方官“禀赴督撫”呈報民變、災荒等。
• 現代用法：已退出口語，僅存于曆史文獻或仿古文本。

  來源：《漢語大詞典》電子版“禀赴”詞條。

四、權威文獻參考

《清實錄·乾隆朝》載：“州縣遇蝗災，須即刻禀赴省垣，不得遲誤。”印證其用于緊急公務上報場景。

參考資料：

1. 商務印書館《現代漢語詞典》官網
2. 商務印書館《古代漢語詞典》介紹頁
3. 漢語大詞典數據庫

網絡擴展解釋

“禀赴”是一個古漢語詞彙，主要用于舊時下級向上級彙報事務的語境。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

1. 基本含義
   指“禀報”，即下級以書面或口頭形式向上級陳述情況。例如《廣州軍務記》中“聯名禀赴各大憲”即多人聯合向上級官員彙報事務。

2. 字詞結構

   • 禀：本義為“報告”，特指下級對上級的彙報（如“禀報”“禀告”），也可指呈遞的文書（如“禀帖”）。
   • 赴：此處引申為“傳達、呈報”，而非字面意義的“前往”，強調将信息傳遞至上級的動作。

二、使用特點

• 語境限制：多用于清代及以前的官方文書或曆史文獻，現代漢語已罕用。
• 近義詞：禀報、呈報、上報。
• 反義詞：未明确記載，但可對應“隱瞞”“不報”等行為。

三、示例與延伸

• 經典例句
  “聯名禀赴各大憲”體現了多人聯合向上級彙報的正式場景。
• 現代適用性
  該詞現多出現在曆史研究、古籍閱讀或特定文學創作中，日常交流中可用“彙報”“報告”替代。

四、參考資料

綜合《廣州軍務記》用例及詞典釋義。

别人正在浏覽...