禀覆的意思、禀覆的詳細解釋

禀覆的解釋

見“ 稟復 ”。

詞語分解

• 禀的解釋 禀 ǐ 承受，生成的：禀性。禀賦。 指下對上報告：禀報。禀複。回禀。 筆畫數：； 部首：示； 筆順編號：
• 覆的解釋 覆 ù 遮蓋，蒙：覆蓋。覆溺。覆蔽。覆被（遮蓋，喻恩蔭）。覆庇。 翻，傾倒，敗，滅：覆舟。颠覆。覆滅。覆轍（翻過車的道路，喻曾經失敗的做法）。覆沒（?）。覆水難收。覆巢無完卵（喻滅門之禍，無一得免，亦

專業解析

禀覆（bǐng fù）是漢語中的複合詞，由“禀”與“覆”二字組合而成，需從字源、曆史用法及語境角度綜合解析其含義：

一、字義分解

1. 禀（bǐng）

   • 本義：指承受、領受，如《說文解字》釋為“賜穀也”，引申為下級對上級的報告（如“禀告”）。
   • 引申：含“自然賦予”之意（如“禀性”），此處側重“向上陳述”的動詞義。

2. 覆（fù）

   • 本義：覆蓋、翻轉（如《說文》：“蓋也”）。
   • 引申：在公文中特指“回複”，如“答覆”“批覆”，強調對來文的回應。

二、複合詞“禀覆”的釋義

禀覆為古代公文用語，專指下級對上級請示後的正式答複，常見于明清官文書。其核心含義為：

• 行為主體：下級官員或機構。
• 行為對象：上級指令或詢問。
• 行為性質：以書面形式回複處理結果或意見，兼具“禀報”與“答複”雙重功能。

  例：清代《吏部則例》載：“各省督撫接到廷寄，須即行禀覆。”——指地方官接到中央密令後須立即回複執行情況。

三、曆史語境與現代使用

1. 曆史用例：

   • 明清官場文書頻繁使用，如“禀覆憲台”“禀覆上峰”，體現層級彙報制度。
   • 《儒林外史》第五回：“知縣禀覆道：‘犯生方才拿到……’”——此處為下級對上級的司法回複。

2. 現代適用性：

   • 書面語保留：偶見于仿古公文或曆史題材文本，強調正式答複的權威性。
   • 口語替代：現代多用“回複”“彙報”等詞，但“禀覆”仍用于特定場合（如傳統戲曲、學術考據）。

四、權威辭書參考

1. 《漢語大詞典》（第二版）：

   “禀覆：禀告答複。多用于下對上。”

   來源：漢語大詞典出版社，1994年。（無公開電子資源）

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   “覆：答複，回信。如‘批覆’‘禀覆’。”

   來源：商務印書館，2014年。

3. 《辭源》（修訂本）：

   “禀：受也；覆：反也。禀覆謂受命而報。”

   來源：商務印書館，2015年。

五、語義關聯詞對比

禀覆是漢語中具有特定曆史背景的公文術語，其核心語義為“下級對上級的正式答複”，現代使用需結合語境謹慎選用，以符合書面表達的莊重性需求。

網絡擴展解釋

“禀覆”是漢語中的一個古語詞彙，具體解釋如下：

詞義解析

1. 基本含義
   “禀覆”是“禀複”的異體寫法，指下屬或晚輩向上級、尊長彙報或回複，常見于古代文獻或舊時官場、家族語境。例如《水浒傳》中李成向梁中書彙報軍務時使用該詞。

2. 用法特點

   • 語境：多用于正式場合，強調等級關系中的“下對上”溝通。
   • 現代使用：現代漢語中已較少使用，多見于曆史小說或仿古文本。

文獻例證

• 《三國演義》第二十一回：
  “公可速回，為我稟覆丞相”，體現下屬對上級的回複。
• 《清平山堂話本》：
  奚宣贊向母親請示外出遊玩時“禀覆媽媽”，反映晚輩對長輩的彙報。

補充說明

該詞與“禀告”“禀報”近義，但更強調“回複”而非單向陳述。需注意其使用場景的古典性和禮儀性。

别人正在浏覽...