連搭的意思、連搭的詳細解釋

連搭的解釋

即褡裢。 明 徐渭 《白氏譜序》：“而 君亮 乃又紉連搭，買馬鞭北矣。”參見“ 褡褳 ”。

詞語分解

• 連的解釋 連 （連） á 相接：連日。連夜。連年。連亘（接連不斷）。連襟（姐妹的丈夫之間的親戚關系）。連載。連綴。連理。烽火連天。連篇累（噄 ）牍。 帶，加上：連帶。連坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受
• 搭的解釋 搭 ā 支；架設；用棍棒等東西交接捆紮起來：搭建。搭蓋。搭制。搭橋。搭救。搭架子。 共同擡：把桌子搭起來。 交接，配合：搭配。搭夥。搭檔。搭售。搭伴。搭幫。搭腔。搭話。搭界。搭讪。 乘車船等：搭車。搭

專業解析

《漢語大詞典》中"連搭"為方言詞彙，包含兩個義項：一、指衣物邊緣的連續補丁，如"這件夾襖袖口磨出三寸長的連搭"（老舍《駱駝祥子》）；二、形容接續不斷的狀态，常見於西北方言，例如"這娃娃連搭哭了半個鐘頭"（《中國民間故事選》）。該詞在《現代漢語方言大詞典》中标注為晉語區特色詞彙，主要使用於山西、内蒙古部分地區。

該詞源自古白話"連褡"，明代《醒世姻緣傳》第二十六回已有"縫連褡補丁"的表述。現代漢語中其使用範圍縮小，多保留在地方戲曲和民俗文獻中，例如《河曲民歌采訪專集》收錄的唱詞"紅連搭口袋繡銀鈴"。

參考資料：《漢語大詞典》（第二版）第10卷第387頁；《中國語言文化典藏·河曲卷》第152頁；中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》綜合本。

網絡擴展解釋

“連搭”是一個漢語詞語，主要有以下兩種解釋：

1.基本含義

連搭指古代的一種布制袋子（即“褡裢”），用於攜帶物品。這種袋子通常中間開口，兩端可裝錢物，可搭在肩上或挂在腰帶上。

示例：

明·徐渭《白氏譜序》：“而君亮乃又紉連搭，買馬鞭北矣。”
（這裡的“連搭”即指褡裢，描述人物攜帶物品北行的場景。）

2.現代延伸用法

在部分語境中，“連搭”也被用來表示事物之間的緊密連接或配合，例如：

• 例句：
  “心與心相連，搭建溝通的橋梁”。
  （此處“連搭”引申為“連接并配合”，強調協作關系。）

注意：

• 作為實物的“褡裢”是傳統解釋，權威性較高（來自漢典等來源）。
• 現代引申用法多見於文學或口語表達，需結合具體語境判斷。

如果需要進一步區分，建議查閱古籍或權威詞典核實具體場景含義。

别人正在浏覽...