皓齒朱脣的意思、皓齒朱脣的詳細解釋

皓齒朱脣的解釋

白齒紅唇。形容容貌秀美。《水浒傳》第九回：“馬上那人，生得龍眉鳳目，皓齒朱脣，三牙掩口髭鬚，三十四五年紀。”亦作“ 皓齒紅唇 ”。 魯迅 《故事新編·鑄劍》：“那頭是秀眉長眼，皓齒紅唇；臉帶笑容；頭發蓬松，正如青煙一陣。”

詞語分解

• 皓齒的解釋 潔白的牙齒。《漢書·司馬相如傳上》：“皓齒粲爛，宜笑的皪。” 唐 權德輿 《六府詩》：“木蘭泛方塘，桂酒啟皓齒。” 宋 柳永 《思歸樂》詞：“皓齒善歌長袖舞，漸引入醉鄉深處。” 清 陳夢雷 《今
• 朱脣的解釋 亦作“ 朱唇 ”。紅色的口唇。形容貌美。 戰國 楚 宋玉 《神女賦》：“眸子炯其精朗兮，瞭多美而可觀；眉聯娟以蛾揚兮，朱脣的其若丹。” 三國 魏 曹植 《七啟》之六：“動朱脣，發清商。” 宋

專業解析

皓齒朱唇（hào chǐ zhū chún）是一個漢語成語，字面意為“潔白的牙齒，鮮紅的嘴唇”，用于形容人（尤指女性）容貌明豔動人。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義與用法：

一、字義分解

1. 皓齒

   “皓”本義指潔白、明亮，《說文解字》釋為“日出貌”，引申為光亮潔白。“皓齒”即潔白如雪的牙齒，象征健康與美麗。

   例證：王力《古漢語常用字字典》注“皓”為“白，潔白”。

2. 朱唇

   “朱”為正紅色，《漢語大詞典》釋其“像朱砂的顏色；大紅色”。“朱唇”特指紅潤飽滿的嘴唇，凸顯氣血豐盈之美。

   例證：《現代漢語詞典》明确“朱”指“較鮮豔的紅色”。

二、整體釋義

該成語通過局部特征（齒、唇）映射整體容貌，強調面容嬌豔、光彩照人。權威詞典釋義如下：

• 《漢語大詞典》：

  “形容女子容貌美麗”，常見于古典詩文，如明代《金瓶梅詞話》中“皓齒朱唇，光豔照人”。

• 《中國成語大辭典》：

  歸類于“外貌描寫”，突出“明眸皓齒，唇紅齒白”的經典審美意象。

三、出處與文學溯源

“皓齒朱唇”脫胎于更早的文學意象組合：

• 曹植《洛神賦》：

  “丹唇外朗，皓齒内鮮”（紅唇鮮麗，牙齒潔白），奠定紅唇白齒的審美範式。

• 杜甫《哀江頭》：

  “明眸皓齒今何在”，印證唐代已将此作為美人标志。

四、用法與語境

1. 描寫對象：

   多用于女性，偶見形容俊美男性（如《紅樓夢》對賈寶玉的描寫）。

2. 修辭效果：

   以局部代整體，傳遞鮮活視覺印象，兼具簡潔性與畫面感。

3. 現代應用：

   常見于文學創作、古風文案及傳統美學評論中。

權威參考文獻

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
2. 《說文解字注》（許慎著，段玉裁注）
3. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
4. 《古漢語常用字字典》（王力主編）
5. 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）
6. 曹植《洛神賦》（《昭明文選》卷十九）
7. 杜甫《哀江頭》（《全唐詩》卷二百一十六）

（注：部分古籍原文可通過中國哲學書電子化計劃或國學大師平台查閱。）

網絡擴展解釋

“皓齒朱唇”（也作“皓齒朱脣”）是一個古代漢語成語，主要用于形容人的容貌美麗，尤其指女性的嬌美。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本含義

• 字面解析：
  • 皓：潔白、明亮（指牙齒如白玉般潔白）；
  • 朱：紅色（指嘴唇如朱砂般紅潤）。
    組合後形容“齒白唇紅”，突出容貌的精緻與健康美感。

二、出處與用法

1. 文學出處：

   • 最早見于《金瓶梅》第十二回：“打扮粉妝玉琢，皓齒朱唇”；
   • 魯迅《鑄劍》中也引用此詞：“秀眉長眼，皓齒紅唇”。
     （注：部分網頁誤引《洛神賦》，原句為“丹唇外朗，皓齒内鮮”，與此成語略有差異。）

2. 語法功能：
   作賓語、定語或狀語，多用于女性描寫，如“皓齒朱唇的女子”。

三、延伸信息

• 近義詞：明眸皓齒、唇紅齒白；
• 英文翻譯：white teeth and red lips（直譯）；
• 感情色彩：中性偏褒義，強調自然美感而非豔麗。

四、權威性說明

高權威來源（如漢典、樂樂課堂）均指出其核心含義為“齒白唇紅”，適用于古代文學作品中的女性形象描寫。低權威網頁可能存在出處混淆問題，需謹慎參考。

别人正在浏覽...