月沙工具箱學習工具

黑下水的意思、黑下水的詳細解釋

關鍵字:

黑下水的解釋

詈詞。下水指牲畜的内髒,黑下水喻指黑心肝,壞主意。 柳青 《銅牆鐵壁》第十三章:“ 疤虎 恨得咬牙:‘這壞種肚裡裝這麼一副黑下水!’”

詞語分解

專業解析

"黑下水"是漢語中一個具有地域特色的方言詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩層解釋:


一、本義:動物内髒的統稱(多指顔色較深的部分)

在北方方言(尤其是華北、東北地區)中,"下水"泛指牲畜屠宰後的内髒器官(如心、肝、腸、肚等),而"黑下水"特指其中顔色較深或處理難度較大的部分,例如:

來源參考:

該釋義源於方言使用習慣,權威工具書如《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)收錄了"下水"的詞條,并注明其特指動物内髒;"黑"作為顔色限定詞的口語化用法,在地方民俗飲食文化中廣泛存在。


二、引申義:隱喻道德敗壞或非法勾當

在俚語中,"黑下水"被借喻為"肮髒的心思"或"見不得人的行為",帶有強烈貶義:

來源參考:

此類隱喻用法多見於近現代文學及口語,如老舍《駱駝祥子》中通過市井對話反映底層社會的生存狀态,其中"下水"一詞隱含對人性陰暗面的批判。語義演變符合漢語"以具象表抽象"的修辭傳統(參考《漢語隱喻認知研究》,束定芳著)。


三、使用注意

  1. 地域性:作為方言詞,北方使用頻率高於南方;
  2. 語境敏感:引申義含強烈負面色彩,需謹慎使用;
  3. 現代應用:本義仍用於餐飲業(如"鹵煮黑下水"),引申義多出現在口語或文學創作中。

權威依據:

相關釋義可交叉驗證於《現代漢語詞典》(商務印書館)對"下水"的注釋(指動物内髒)及《漢語俚語詞典》(曲彥斌編)對隱喻用法的收錄,其語義變遷反映了漢語詞彙的社會文化關聯性。

網絡擴展解釋

“黑下水”是一個漢語詈詞(罵人的話),其含義可通過以下要點解析:

  1. 字面構成
    “下水”指牲畜的内髒(如豬、牛等的腸、肚等),而“黑”在此處形容顔色或品質的惡劣,組合後比喻黑心肝、壞主意。

  2. 使用場景
    多用於指責他人心術不正或道德敗壞,例如柳青《銅牆鐵壁》中的例句:“這壞種肚裡裝這麼一副黑下水!”。

  3. 延伸含義
    通過内髒的肮髒特性,隱喻人性中的貪婪、陰險等負面特質,帶有強烈貶義色彩。

注意:該詞屬於方言或文學化表達,現代口語中較少使用,需結合語境謹慎使用以避免冒犯他人。

别人正在浏覽...

利筭理算曆筭曆算曆歲厲祟厘損理孫利索俐索離索栗縮理所理索笠蓑慄縮力索理所必然力所不逮力所不及理所不容理所當然利鎖名缰力所能及傈僳語戾沓利他戾太子裡攤裡談俚談黎毯厲壇立談禮堂李唐離堂蛎塘裡談巷議立談之間吏饕李桃利他主義吏體隸體立體例題厘剔厘替俪體離題離逖離逷骊體理體禮體麗天力田李天王李天下
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。