恨相知晚的意思、恨相知晚的詳細解釋

恨相知晚的解釋

謂遇到志同道合的人，以相識太晚而感到遺憾。《史記·魏其武安侯列傳》：“兩人相為引重，其遊如父子然，相得驩甚，無厭，恨相知晚也。”《後漢書·第五倫傳》：“ 倫 始以營長詣郡尹 鮮于褒 ， 褒 見而異之，署為吏。臨去，握 倫 臂訣曰：‘恨相知晚。’”亦作“ 恨相見晚 ”。 宋 文天祥 《與山人黎端吉序》：“與癡兒説夢，終日悶悶，使人欲索枕僵卧。明者了了，不逾頃刻能解人數百年中事，恨相見晚矣。”

詞語分解

• 恨的解釋 恨 è 怨，仇視：怨恨。憤恨。仇恨。痛恨。 為做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遺恨。抱恨終天。 愛 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 晚的解釋 晚 ǎ 太陽落了的時候：晚景。晚霞。晚會。晚報。 一個時期的後段，在一定時間以後：來晚了。晚年。晚期。晚節。晚婚。 後來的：晚生（舊時文人對前輩的自謙）。晚輩。 姓。 早 筆畫數：； 部首：日； 筆

專業解析

“恨相知晚”是一個漢語成語，其核心含義指兩人因相識太晚而感到遺憾，常用于表達對深厚情誼的珍視與惋惜。以下從詞典釋義、語源典故及用法示例展開分析：

1. 詞典釋義

根據《漢語大詞典》的注解，“恨相知晚”形容志趣相投者相遇恨晚，包含兩層情感：一是對未能早識的遺憾，二是對當下情誼的珍重。此成語多用于形容知己、摯友或伴侶間的情感聯結。

2. 語源與典故

該成語最早可追溯至《史記·魏其武安侯列傳》，原文“兩人相為引重，其遊如父子然，相得驩甚，無厭，恨相知晚也”，記載了窦嬰與灌夫因政治失意而結為至交的故事。後世如《後漢書》等典籍中亦用此語強化人物關系的深厚。

3. 用法與情感内涵

《現代漢語詞典》指出，“恨相知晚”在現代漢語中多作謂語或賓語，強調情感上的共鳴。例如：“他們徹夜長談，引為知己，不禁恨相知晚。”其情感内核既包含遺憾，又蘊含對當下情誼的滿足感，形成矛盾而真實的表達張力。

4. 近義與反義對照

近義成語如“一見如故”“相見恨晚”側重初識的契合，而“恨相知晚”更強調時間維度上的遺憾；反義詞“白首如新”則喻指交往雖久卻未能相知，形成鮮明對比。

（注：參考文獻為符合原則的權威辭書及古籍，因平台限制未附具體鍊接，讀者可查閱《漢語大詞典》《史記》《現代漢語詞典》等紙質或官方電子版文獻驗證。）

網絡擴展解釋

“恨相知晚”是一個成語，具體解釋如下：

一、基本含義
指因與志同道合的人相識太晚而感到遺憾，形容新結交但感情深厚的關系。其中“恨”意為懊悔，“相知”表示互相了解、情誼深厚。

二、出處與典故
最早出自《史記·魏其武安侯列傳》：“兩人相引為重，其遊如父子然。相得甚歡，無厭，恨相知晚也。”。後《後漢書·第五倫列傳》也有引用：“臨雲，握倫臂訣曰：‘恨相知晚。’”。

三、用法與結構

• 語法：動賓式結構，常用作謂語。
• 情感色彩：中性成語，多用于表達對深厚友誼的珍視。
• 近義詞：相見恨晚、恨相見晚。

四、例句

1. 兩人一見如故，交談甚歡，不禁感歎恨相知晚。
2. 唐代詩人曾以“相逢隻恨相知晚，一曲骊歌又幾年”表達類似情感。

提示：該成語多用于書面語境，強調因時間不足而未能更早建立深厚情誼的遺憾。

别人正在浏覽...