學習工具
遺憾嗟歎。《新唐書·嚴挺之傳》：“ 林甫 已得奏，即言 挺之 春秋高，有疾，幸閑官得自養。帝恨咤久之。”
恨咤（hèn zhà）是一個古漢語詞彙，現較少使用，其含義需結合字形與古籍用例進行解析：
本義解析
“恨”從“心”（忄），表示内心的怨恨、遺憾；“咤”從“口”，本義為怒斥、叱咤。二字組合後，指因憤恨而發出的斥責聲，強調情緒外顯的呵斥狀态。例如《後漢書·董卓傳》有“卓縱放兵士，突其廬舍，淫略婦女，剽虜資物，謂之‘搜牢’。人情崩恐，不保朝夕……百姓嗷嗷，道路以目”的記載，其中“恨咤”可類比此種悲憤交加、欲叱無聲的情狀。
引申義與情感層次
在文學語境中，“恨咤”可進一步引申為極度憤懑卻難以宣洩的壓抑狀态。如唐代詩人杜甫《兵車行》中“牽衣頓足攔道哭，哭聲直上幹雲霄”的描寫，雖未直用“恨咤”一詞，但民衆面對戰争的無言悲憤與之神似，體現了痛恨至極緻而失語的複雜心境。
權威詞典佐證
據《漢語大字典》（第二版）釋例，“咤”通“吒”，表怒斥；“恨咤”屬複合詞，多見于漢唐文獻，形容因深恨而厲聲斥責的行為。其情感強度高于一般埋怨，近于“憤吒”，但更側重聲音表現（《漢語大字典》，四川辭書出版社，2010年）。
古籍參考來源：
此解綜合文字學構形、文獻用例及權威辭書，還原“恨咤”在古漢語中的情感張力與語義範疇。
“恨咤”是一個漢語詞語，其含義在不同語境和文獻中存在解釋差異，需結合具體用法分析：
根據權威詞典解釋，存在兩種主要釋義：
極其憎恨（）
遺憾嗟歎（）
構詞分析：
"恨"本義為遺憾、悔恨（如《說文解字》釋為"怨也"）；"咤"古通"詫"，有歎息、驚怒之意。二字組合既可表強烈憤恨，也可指帶有痛惜的感歎。
語境差異：
現代詞典（如查字典）側重情感烈度，而曆史用例（如《新唐書》）更偏向遺憾歎息，可能與古代"恨"字所含"憾恨"語義比重較高有關。
在文學創作或古籍解讀時，需結合上下文判斷：
建議查閱《漢語大詞典》《曆代典故辭典》等工具書獲取更詳盡的曆時語義演變分析。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。