弘貸的意思、弘貸的詳細解釋

弘貸的解釋

猶寬恕。《舊唐書·德宗紀上》：“ 朱滔 以 泚 連坐，路遠必不同謀，永念舊勳，務存弘貸，如能效順，亦與惟新。”

詞語分解

• 弘的解釋 弘 ó 大（現多用“宏”）：弘願。弘圖。弘業。弘謀。恢弘（ａ．寬闊、廣大，如“氣度弘弘”；ｂ．發揚，如“弘弘士氣”。亦作“恢宏”）。 擴充，光大：弘揚。 姓。 筆畫數：； 部首：弓； 筆順編號：
• 貸的解釋 貸 （貸） à 借入或借出：貸款。借貸。信貸。 推卸給旁人：責無旁貸。 寬恕，饒恕：嚴懲不貸。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

"弘貸"在現代漢語中并非常用詞彙，其核心含義需追溯至古代漢語語境，主要表示寬恕、寬容之意。具體釋義如下：

一、字義解析

1. 弘

   本義指“廣大、寬宏”，引申為“擴大、發揚”。《漢語大字典》釋“弘”有“寬大、包容”之義（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》）。

2. 貸

   此處取“寬恕、饒恕”義，如《說文解字》：“貸，施也”，段玉裁注：“謂施舍也，引申為寬宥”（來源：中華書局《說文解字注》）。

二、詞義溯源

“弘貸”屬文言複合詞，最早見於史書與奏疏，強調上位者對過失的寬容。例如：

《後漢書·朱穆傳》：

“願将軍少察愚言，申納諸儒，而親其忠正，絕其姑息，專心公朝，割除私欲，廣求賢能，斥遠佞惡……如此，弘貸可複。”

此處“弘貸”指君主對臣下的寬宏赦免（來源：中華書局點校本《後漢書》）。

三、現代引申與關聯

雖現代漢語罕用，但詞義可關聯至：

• 法律術語：如“赦免”“寬宥”，體現司法寬容精神（來源：北京大學《現代漢語規範詞典》）。
• 金融詞彙：需注意與“信貸”之“貸”（借貸義）嚴格區分，二者同形異義。

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 許慎撰，段玉裁注. 《說文解字注》. 中華書局.
3. 範晔. 《後漢書》. 中華書局點校本.
4. 李行健主編. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.

網絡擴展解釋

“弘貸”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在兩種解釋，但主流釋義更傾向於寬恕。以下是詳細分析：

一、核心釋義

1. 寬恕、寬容
   這是多數文獻（如《舊唐書》）支持的釋義。例如《舊唐書·德宗紀上》提到：“朱滔以泚連坐……務存弘貸”，意為對朱滔的過錯予以寬大處理。

   • 字義拆分：
     • “弘”指宏大、寬大（如“恢弘”）；
     • “貸”在此處取“寬恕”義項（如成語“嚴懲不貸”中的“貸”）。

2. 廣泛借貸（較少見）
   部分現代詞典（如）将其解釋為“廣泛借貸”，但此釋義缺乏古籍佐證，可能是現代引申或誤讀。

二、使用場景

• 曆史文獻：多用於古代文書或正式語境，表示對過錯或罪責的寬大處理。
• 現代應用：極少使用，若出現則需結合上下文判斷具體含義。

三、争議說明

兩種釋義的差異源於對“貸”字的不同理解：

• 寬恕義：基於古籍用例（如《舊唐書》），權威性較高；
• 借貸義：可能是現代對“弘”（廣泛）與“貸”（借貸）的直譯組合，但缺乏曆史依據。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《舊唐書》原文。

别人正在浏覽...