紅勒的意思、紅勒的詳細解釋

紅勒的解釋

謂以朱筆勾塗文字。 清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》：“ 朱 獻窗稿， 陸 輒紅勒之，都言不佳。”參見“ 紅勒帛 ”。

詞語分解

• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
• 勒的解釋 勒 è 套在牲畜上帶帽子的籠頭：馬勒。 收住缰繩不使前進：懸崖勒馬。 強制：勒令。勒索。 統率：勒兵。 雕刻：勒石。勒碑。勒銘。 . 勒 ē 用繩子等捆住和套住，然後用力拉緊：勒緊。 方言，強

專業解析

“紅勒”是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義需結合曆史文獻及權威詞典進行解析。根據《漢語大詞典》釋義，“紅勒”一詞包含以下兩層含義：

1. 本義指紅色批注

   該詞最早見于宋代科舉制度，特指考官用朱筆在試卷上批改的痕迹。宋代沈括《夢溪筆談·人事》記載：“舊制，禦試舉人，試卷悉糊，考官以朱筆通判，謂之‘紅勒帛’。”此用法體現古代文書審核的規範化流程。

2. 引申為權威修正标記

   清代《通俗常言疏證·文事》延伸其義，将“紅勒”類比為權威人士對文章的删改批正，如：“今人謂文字被删改曰‘吃紅勒帛’。”此語境下，詞義側重對文本的規範性修正，具有學術嚴謹性的象征意義。

需說明的是，現代漢語中該詞已逐漸淡出日常使用，僅見于特定曆史研究或文獻考據領域。

網絡擴展解釋

“紅勒”一詞主要有以下兩種解釋，但需注意不同來源對詞義的側重存在差異：

一、基本含義（多數來源支持）

指用朱筆勾塗或批改文字，源于古代批閱文章、考卷時的習慣。該用法在古籍中可見，例如：

• 《聊齋志異·陸判》提到“陸辄紅勒之”，即用紅筆批改文章。
• 宋代歐陽修曾用紅筆塗抹劉幾的應試文章，并稱此動作為“紅勒帛”，後演變為對文字的嚴厲修改。

二、比喻性含義（部分來源提及）

指對權力、財富的極度追求，引申為“不擇手段滿足私欲”。此解釋将“紅勒”拆解為紅色勒馬缰繩，象征權力與榮耀的争奪。但該用法在古籍中未見明确記載，可能為現代引申義，使用場景較少。

補充說明

• 詞源差異：提到的比喻義與其他來源的“朱筆勾塗”無直接關聯，可能是對“紅”與“勒”單字的組合解讀，需結合語境判斷具體含義。
• 權威性參考：高權威性網頁（如、10）均支持第一種含義，建議優先采用；比喻義可作補充了解。

别人正在浏覽...