相能的意思、相能的詳細解釋

相能的解釋

[be on good terms to each other] 彼此親善和睦

其實舉人老爺和趙秀才素不相能。—— 魯迅《阿Q正傳》

詳細解釋

彼此親善和睦。《左傳·襄公二十一年》：“﹝ 範鞅 ﹞與 欒盈 為公族大夫而不相能。”《史記·蕭相國世家》：“ 何 素不與 曹參 相能。” 宋 葉夢得 《石林燕語》卷七：“﹝ 呂溱 ﹞知 真定 ， 李參 為都轉運使，不相能。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·太原獄》：“彼姑婦不相能，故妄言相詆毀耳。”

詞語分解

• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
• 能的解釋 能 é 才幹，本事：能力。能耐。才能。 有才幹的：能人。能手。賢能。能工巧匠。能者為師。 勝任，善於：能夠。能柔能剛。力所能及。欲罷不能。能動。 會（表示可能性）：小弟弟能走路了。 應該：你不能這樣說

專業解析

“相能”是漢語中具有曆史沿革與方言特色的複合詞，其含義可從以下兩方面解析：

一、古代漢語中的“親善和睦” 在傳統文獻中，“相能”表示雙方關系融洽、彼此親厚。《左傳·襄公二十一年》記載“範鞅與栾盈為公族大夫而不相能”，此處的“不相能”即指二人無法和睦相處。該用法多見於史書及古典文學，強調人際關系的協調性。

二、方言中的“能力強” 在現代漢語方言（如江淮官話、吳語區）中，“相能”引申為形容人精明能幹。例如：“這小夥子做事相能得很”即誇贊其辦事能力強。該詞在口語中常帶有贊賞意味，多用於評價個人能力。

參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
• 許寶華《漢語方言大詞典》中華書局1999年版
• 楊伯峻《春秋左傳注》中華書局2009年修訂版

網絡擴展解釋

“相能”是一個漢語詞彙，其核心含義為“彼此親善和睦”，多用於描述人際關系中的和諧狀态。以下從詞義、用法、出處等方面進行詳細解釋：

一、詞義解析

1. 基本含義
   指雙方關系友好、互相包容，強調人際交往中的融洽性。例如《阿Q正傳》中“舉人老爺和趙秀才素不相能”，即表示兩人長期不和睦。

2. 否定用法
   常見於否定形式“素不相能”，表示雙方曆來關系疏遠或對立，如《左傳》中範鞅與栾盈“不相能”。

二、用法與示例

• 古代典籍

  • 《史記·蕭相國世家》提到蕭何與曹參“素不相能”，體現同僚間的矛盾。
  • 《聊齋志異·太原獄》中“姑婦不相能”，描述婆媳關系不睦。

• 現代文學
  魯迅在《阿Q正傳》中通過“素不相能”刻畫人物間的對立，增強文本表現力。

三、相關辨析

• 近義詞：和睦、融洽、親善
• 反義詞：交惡、不和、敵對

四、總結

“相能”多用於書面語或曆史文學語境，側重描述長期的人際關系狀态，尤其常見於否定表達。其權威出處包括《左傳》《史記》及魯迅作品，具有較高的文化意涵。

别人正在浏覽...