關鍵字：

紅衰翠減的解釋

紅：指花；翠：指綠葉。紅花衰敗，綠葉減少。形容春盡花殘或初秋百花凋謝的景象。

詞語分解

• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
• 減的解釋 減 ǎ 由原有數量中去掉一部分：減價。減員。縮減。削減。偷工減料。 降低程度，衰退：減輕。減弱。減少。減色。減産。減免。減緩。 加增 筆畫數：； 部首：冫； 筆順編號：

專業解析

“紅衰翠減”是漢語中用于描繪自然景物凋零的古典文學詞彙，出自北宋詞人柳永《八聲甘州·對潇潇暮雨灑江天》。其核心含義可從以下三方面解析：

1. 字面釋義

   “紅”指代紅花，“翠”指綠葉，二字以顏色借代植物；“衰”“減”均表示減少、衰落。全詞意為“紅花凋謝，綠葉稀疏”，多用于描述深秋時節草木凋敝的景象，如《漢語大詞典》将其定義為“形容春盡花殘或初秋百花凋謝之狀”。

2. 文學意象

   該詞通過視覺對比強化蕭瑟意境，例如柳永原句“是處紅衰翠減，苒苒物華休”，将植物榮枯與時光流逝關聯，寄托對盛景難留的怅惘。在古典詩詞中，這種以自然代謝隱喻人生際遇的手法，體現了中國文學“以景寄情”的傳統美學特征。

3. 文化衍伸

   現代語境中，該詞可引申為事物由盛轉衰的過程，如《古漢語常用字字典》指出其可用于表達“事物繁華階段結束後的式微狀态”。在文學批評領域，學者常借此分析文本中的季節符號與情感投射關系（參見《唐宋詞鑒賞辭典》相關條目）。

網絡擴展解釋

“紅衰翠減”是一個漢語成語，主要用于描繪自然景象的凋零，以下為詳細解釋：

詞義解析

• 字面含義：
  “紅”指紅花，“翠”指綠葉，“衰”與“減”表示衰敗、減少。整體形容花木凋殘、綠葉稀疏的景象，多指春末或初秋時節的自然變化。

• 引申意境：
  常被用于詩詞中，通過自然景物的凋零隱喻時光流逝、繁華消逝的感傷情緒。例如柳永《八聲甘州》中“是處紅衰翠減，苒苒物華休”，借景抒發了對人生無常的感慨。

---

出處與用法

• 經典出處：
  源自宋代柳永的《八聲甘州》：“漸霜風凄緊，關河冷落，殘照當樓，是處紅衰翠減，苒苒物華休。”
  此句通過描繪秋景的蕭瑟，傳遞出深沉的羁旅愁思。

• 語法功能：
  作定語或謂語，多用于文學性描述。例如：“深秋時節，園中紅衰翠減，徒留一地枯黃。”

---

近義與反義

• 近義詞：
  百花凋零、綠肥紅瘦（側重季節交替）、物華凋敝。
• 反義詞：
  春意盎然、姹紫嫣紅（形容繁盛景象）。

---

文化内涵

該成語體現了中國古典文學“以景寓情”的傳統，通過自然變遷映射人生際遇，常見于婉約派詩詞中。需注意其語境多含哀婉，不宜用于喜慶場景。

如需進一步了解柳永原詞背景，可參考古詩文網（來源）。

别人正在浏覽...

單厚亶厚疍戶淡忽蛋戶蜑戶箪壺耽話淡話蛋花蛋劃澹話丹華淡化耽懷淡懷澹懷單桓誕幻誕漶黮漶誕幻不經耽荒躭荒彈鐄蛋黃丹黃單簧管丹黃甲乙蛋花湯單鹄寡凫單惠丹晖丹輝丹煇丹麾旦會耽昏黮昏旦昏耽惑丹火丹貨丹霍丹艧大鲵大逆打蔫大年大辇大年初一打蔫兒大娘大娘子大年日大年三十大年夜大逆不道打揑打孽