學習工具
形容很厚實。《儒林外史》第十六回:“穿的恁厚厚敦敦的棉襖。”
“厚厚敦敦”是一個由疊詞構成的漢語形容詞短語,其核心含義可從以下三方面解析:
形态本義
“厚”指物體上下間距大,《現代漢語詞典》釋為“扁平物上下兩面之間的距離大”(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版);“敦”本義為古代盛黍稷的器具,引申為厚重、結實,《說文解字》載“敦,怒也,诋也,一曰誰何也”,段玉裁注“凡雲敦厚者,皆假敦為惇”(來源:中華書局《說文解字注》)。疊詞“厚厚”“敦敦”連用,強化物體厚重結實的質感,如“厚厚敦敦的青磚城牆”。
引申特質
在描述人物性格時,該詞引申為淳樸誠懇的特質。清代小說《醒世姻緣傳》第三回曾用“敦敦笃笃”形容人老實本分(來源:人民文學出版社《醒世姻緣傳》校注本),現代方言中“厚厚敦敦”延續此用法,如“這小夥子厚厚敦敦的,做事靠得住”。
語用特征
該短語屬口語化表達,常見于北方方言區,語言色彩上帶有親切感和形象化特征。相較于書面語“敦厚”,“厚厚敦敦”更具畫面感,適用于文學描寫或生活化場景。
“厚厚敦敦”是一個漢語疊詞,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
該詞主要形容物體厚實、結實的狀态,常用于描述衣物、物品的質地或形态。例如《儒林外史》中“穿的恁厚厚敦敦的棉襖”即指棉襖厚實保暖。
詞義構成
使用場景
《儒林外史》的經典用例及漢典均明确其本義為“厚實”,建議以權威解釋為準。其他引申義需謹慎使用,避免歧義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。