花馬掉嘴的意思、花馬掉嘴的詳細解釋

花馬掉嘴的解釋

見“ 花麻調嘴 ”。

詞語分解

• 花的解釋 花 ā 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”組成，有各種形狀和顔色，一般長得很美麗，有的有香味，凋謝後結成果實。 供觀賞的植物：花木。花草。花匠。花事（遊春看花
• 嘴的解釋 嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。 形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

"花馬掉嘴"是漢語中較為生僻的俗語，實為"花馬吊嘴"的訛傳，多用於方言表達。其核心含義指用花言巧語哄騙他人，常見以下解釋維度：

一、詞源釋義 該詞組屬動賓結構，"花馬"指毛色斑駁的馬匹，引申為虛華不實之物；"吊嘴"在古漢語中表示"耍嘴皮子"的行為。組合後比喻用浮誇言辭迷惑他人，與《漢語大詞典》中"花嘴騙舌"詞條釋義相類。

二、語用特征 多出現於北方方言區，常見於市井對話場景。如《中國俗語大辭典》記載："花馬吊嘴，實為哄人把戲"，多用於揭穿他人誇大其詞或虛僞承諾的行為，帶有警示意味。

三、文化映射 該俗語折射中國傳統社會對"言行一緻"的價值追求。明代話本《醒世恒言》第廿八回即用"休要花馬吊嘴"批判虛僞奉承行為，反映古代市井文化中對誠信的重視。

四、現代流變 在語言演化過程中産生"花馬掉嘴""滑馬吊嘴"等變體。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》将其歸入"誠信缺失類"方言警示語，收錄於京津冀方言卷。

網絡擴展解釋

“花馬掉嘴”是一個漢語成語，主要用於形容人花言巧語、油嘴滑舌地耍嘴皮子，帶有明顯的貶義色彩。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：huā mǎ diào zuǐ
• 結構：主謂式成語（如“花馬”為主語，“掉嘴”為謂語）。
• 感情色彩：貶義，多用於批評虛僞、不誠懇的言語行為。

2.具體含義

• 指人用華麗的言辭或油滑的語調來掩飾真實意圖，常用於口語場景。例如《紅樓夢》中尤三姐諷刺賈珍時說道：“你不用和我花馬掉嘴的！”（第六十五回），生動體現了成語的語境用法。

3.出處與用法

• 經典出處：出自清代曹雪芹《紅樓夢》第六十五回，是人物對話中體現語言交鋒的典型例子。
• 現代用法：作謂語或定語，如“他整天花馬掉嘴，沒幾句實話”。

4.關聯擴展

• 變體形式：部分文獻提到該成語與“花麻調嘴”同義，但“花馬掉嘴”更為常用。
• 近義表達：類似成語有“油嘴滑舌”“巧舌如簧”等，均強調言語的虛僞性。

5.注意事項

• 該成語多用於口語和非正式場合，書面語中較少出現。
• 使用時常帶有諷刺或批評語氣，需注意語境適用性。

如需進一步了解《紅樓夢》中的具體情節或成語演變，可參考文學解析類資料。

别人正在浏覽...