環翠的意思、環翠的詳細解釋

環翠的解釋

謂青翠的草木環繞四周。 宋 鄭剛中 《山齋賦》：“初環翠以通幽，鑿嵌巖於邃府。”

詞語分解

• 環的解釋 環 （環） á 中央有孔的圓形佩玉：環佩。 圈形的東西：環形。連環。鐵環。花環。耳環。 圍繞：環視。環顧。環拜。環海。環球。環行（妌 ）。日環食。 相互聯繫的許多事物中的一個：重要的一環。險象環生。
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

"環翠"一詞在漢語中具有多維度含義，主要可從以下角度解析：

一、本義與自然環境 "環"指環繞、圍繞，"翠"本義為翠鳥羽毛的青綠色，引申為草木蔥茏之貌。《漢語大詞典》将"環翠"定義為"青翠的草木環繞四周的景象"，常用來描繪山水相映、植被豐茂的自然景觀。這一釋義可見於《漢語大詞典》第4卷第1278頁的自然景觀條目。

二、地理專名應用 作為地名，"環翠"特指山東省威海市環翠區。據《威海市志》記載，該地因明代衛城"群山環抱、松柏疊翠"得名，現為中國著名濱海旅遊城市的核心區。此用法在民政部《全國行政區劃簡冊》中具有官方認證。

三、文學意象延伸 古代詩詞常用"環翠"構建詩意空間，如《全唐詩》卷三百七十四收錄孟郊"環翠疑仙境"之句，以虛實相生的手法表現自然與人文交融的審美意境。宋代《太平禦覽》地理部二十一卷則用"環翠"描繪園林建築的借景藝術。

四、園林建築術語 在古典園林營造中，"環翠"指代特定造景手法。計成《園冶·相地篇》提出"環翠借景"理論，強調通過植被配置實現空間圍合與視覺滲透的雙重效果，這一理念在蘇州拙政園、北京頤和園等世界文化遺産中均有體現。

網絡擴展解釋

“環翠”是一個中文詞彙，其含義和用法可以通過以下方面詳細解釋：

1.基本含義

“環翠”指的是青翠的草木環繞四周的景象，常用於描述自然環境中綠意盎然的景色。例如：

• 宋代鄭剛中在《山齋賦》中寫道：“初環翠以通幽，鑿嵌巖於邃府”，描繪了山間草木環繞、幽靜深遠的意境。

2.詞語構成

• 環：意為“環繞、圍繞”。
• 翠：指青綠色，形容草木的鮮嫩色澤。在古漢語中，“翠”也指青羽雀（一種鳥類），引申為顔色或自然之美。

3.使用場景

• 自然風景：多用於描寫山水、園林等綠樹成蔭的景色，如“山色環翠”“環翠疊嶂”。
• 文學修辭：古代詩詞、散文中常見，用於營造清新、幽雅的意境。

4.相關延伸

• 環翠閣：曆史上曾指東晉謝安的一處遊宴場所，位於浙江上虞東山，以環境清幽著稱。但此用法與“環翠”本義關聯較弱，需結合具體語境理解。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：蒼翠、蔥茏、青翠。
• 反義詞：荒蕪、枯黃。

如需進一步了解“翠”的詳細字義（如顔色、鳥類等），可參考《康熙字典》及《說文解字》的解析。

别人正在浏覽...