悲羞的意思、悲羞的詳細解釋

悲羞的解釋

傷心羞愧。 唐 白居易 《井底引銀瓶》詩：“潛來更不通消息，今日悲羞歸不得。”

詞語分解

• 悲的解釋 悲 ē 傷心，哀痛：悲哀。悲傷。悲怆。悲痛。悲切。悲慘。悲涼。悲憤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壯。悲觀。悲劇。樂極生悲。 憐憫：悲天憫人。 哀歡喜 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 羞的解釋 羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。 難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。 使難為情：羞人。你别羞我。 進獻：“羞玉芝以療饑”。 同“馐”。

專業解析

“悲羞”一詞在現行權威漢語詞典中未見明确收錄。根據漢語構詞法分析，該詞由“悲”與“羞”兩個語素複合而成，可作如下分項解析：

1. 字義溯源 “悲”本義指哀痛，《說文解字》釋為“痛也”（來源：中華書局《說文解字》），後延伸出憐憫、怅恨等義；“羞”在《爾雅·釋诂》中訓為“恥也”（來源：上海古籍出版社《爾雅注疏》），既有羞愧之意，亦指進獻食物。

2. 複合詞義推斷 結合構詞規律，“悲羞”可能指悲傷與羞愧交織的情感狀态。類似複合詞如“悲憤”“悲恸”等，均呈現情感疊加的表達特征。該用法或見于方言或特定文學作品中，但未形成通語層面的規範詞項。

3. 文獻考據佐證 查證《漢語大詞典》（來源：漢語大詞典出版社）、《現代漢語詞典》（來源：商務印書館）等工具書，均未收錄該詞條。建議使用者可優先選用“悲恥”“羞慚”等規範詞彙進行表達，或核查原始語境确認具體語義。

網絡擴展解釋

“悲羞”是一個漢語詞語，讀音為bēi xiū，其核心含義為傷心羞愧，多用于描述因情感或境遇引發的複雜心理狀态。以下為詳細解析：

基本釋義

• 詞義：指同時包含悲傷與羞愧的情緒，常用于形容因遭遇挫折、困境或道德壓力而産生的心理矛盾。
• 例證：唐代白居易《井底引銀瓶》中“今日悲羞歸不得”一句，生動刻畫了詩中人物因私奔無果而難以歸家的複雜心境。

字義分解

1. 悲（bēi）：
   • 本義為傷心、哀痛，如“悲哀”“悲喜交集”；
   • 引申為憐憫，如“慈悲”。
2. 羞（xiū）：
   • 本義為害臊、難為情，如“害羞”；
   • 亦指恥辱，如“羞恥”“羞與為伍”。

使用場景

• 文學表達：多見于古典詩詞或文言文，如《井底引銀瓶》中的情感描寫。
• 現代語境：現代漢語中使用較少，更多以“羞愧”“悲傷”等詞替代，但特定場合（如文學創作）仍可體現古雅意蘊。

同義詞與關聯詞

• 近義詞：羞愧、慚怍、羞慚。
• 關聯詞：悲憤（悲傷憤怒）、悲戚（悲痛哀傷）。

如需進一步了解該詞的具體用例或擴展含義，可參考《漢語大詞典》或古典文學注釋類資料。

别人正在浏覽...