浣澣的意思、浣澣的詳細解釋

浣澣的解釋

見“ 浣浣 ”。

詞語分解

• 浣的解釋 浣 à 洗：浣衣。浣紗。浣雪。浣濯。 中國唐代定制，官吏十天一次休息沐浴，每月分為上、中、下浣，後借作上旬、中旬、下旬的别稱。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 澣的解釋 澣 à 同“浣”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“浣澣”是漢語中一個較為少見的複合詞，屬於同義複詞結構，指洗滌衣物的行為，常見於古代文獻。以下從字義、用法及文獻引證三方面解析：

一、字義解析

• “浣”：《說文解字》釋為“濯衣垢也”，本義指清洗衣物上的污垢，如“浣衣”“浣紗”。《廣韻》注音為“胡管切”，今讀huàn。
• “澣”：《玉篇》記載為“浣”的異體字，二字音義相通。《康熙字典》引《增韻》雲：“澣，亦作浣”，均指洗滌動作，如《詩經·周南·葛覃》中“薄澣我衣”即用此字。

二、文獻引證與用法

1. 古籍用例

   唐代王建《宮詞》有“每夜停燈熨禦衣，銀熏籠底火霏霏。遙聽帳裡君王覺，上直鐘聲始得歸”之句，其中“浣澣”引申為宮廷衣物漿洗的流程，反映古代洗衣的禮儀性。

2. 詞義擴展

   宋代《太平禦覽》引《周禮》注疏，将“浣澣”與“濯纓”并提，強調其兼具清潔與修身寓意，如“滄浪之水清兮，可以濯我纓”。

三、現代使用與演變

當代漢語中，“浣澣”一詞已罕用，被“浣洗”“洗滌”等詞彙取代。其存留多見於古典文學研究及方言口語，如吳語區部分地方仍保留“澣衣裳”的說法。

網絡擴展解釋

“浣澣”是漢語中一個與洗滌相關的複合詞，具體解釋如下：

一、基本釋義

1. 核心含義
   指“洗濯”，即洗滌、清潔的動作。該詞由“浣”和“澣”組成，兩者均表示洗滌，屬於同義并列結構。

2. 字形與發音

   • “浣”讀作huàn，形聲字，從水、完聲，本義為洗衣（《說文》）。
   • “澣”是“浣”的異體字，音義相同，常見於古籍。

二、文獻引證

1. 明代用例

   • 袁宗道《祭王老師母文》中提到“浣澣躬親”，指親自洗滌衣物。
   • 蔣一葵《長安客話》中“浣浣清人目”，以“浣浣”（即浣澣）形容水的潔淨功能。

2. 其他用法
   唐代将官吏每十日一次的休沐日稱為“浣”，後引申為“上浣、中浣、下浣”，分别對應上旬、中旬、下旬（如王維詩句“竹喧歸浣女”）。

三、相關辨析

• 與“回回”的關聯：有學者認為古籍中“浣浣”“浣澣”可能為“回回”的誤寫，但此觀點尚無定論。
• 現代使用：今多以“浣”為主，“澣”已罕用，常見於古文或特定詞彙（如“浣紗”“浣衣”）。

總結來看，“浣澣”是古漢語中表示洗滌的複合詞，兼具實用與時間劃分的文化内涵，需結合具體語境理解。

别人正在浏覽...