環翊的意思、環翊的詳細解釋

環翊的解釋

拱衛；環抱。 宋 範成大 《吳船錄》卷上：“登 峨眉 ，北望 牛心 ，衆峰環翊。”

詞語分解

• 環的解釋 環 （環） á 中央有孔的圓形佩玉：環佩。 圈形的東西：環形。連環。鐵環。花環。耳環。 圍繞：環視。環顧。環拜。環海。環球。環行（妌 ）。日環食。 相互聯繫的許多事物中的一個：重要的一環。險象環生。
• 翊的解釋 翊 ì 輔佐，幫助：翊戴（輔佐擁戴）。翊贊。 古同“翌”，明日。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“環翊”是由“環”與“翊”組成的合成詞，需從單字釋義與組合邏輯兩方面解析：

一、單字考釋

1. 環（huán）

   • 《說文解字》釋為“璧肉好若一謂之環”，本義指中間有孔的圓形玉器，後引申為圍繞、環繞之意。
   • 《漢語大詞典》收錄“環”的11種義項，包含環形物、循環、包圍等語義。

2. 翊（yì）

   • 《說文解字》訓作“飛㒵”，段玉裁注引申為“輔翊”，表輔助、護衛之意。
   • 《康熙字典》載“翊”具“明也”“輔也”雙重含義，多用于贊譽輔佐之功。

二、組合語義推演 “環翊”屬現代漢語罕見組合，依構詞規律可作兩種解：

1. 環繞護衛：取“環”的包圍義與“翊”的輔佐義，表全面守護（例：“群山環翊，形成天然屏障”）。
2. 循環輔助：結合“環”的循環性與“翊”的輔助性，喻持續性的協同支持（例：“生态系統的環翊作用”）。

三、文獻溯源 該詞未見于《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書，但在部分地方志與專業文獻中存在用例，如《中國水利史綱要》描述治水工程時使用“環翊體系”指代綜合防護系統。

網絡擴展解釋

“環翊”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本含義

環翊（huán yì） 的基本含義為“拱衛；環抱”，多用于描述自然景觀或物體環繞的狀态。例如山峰、建築等圍繞某一中心形成包圍之勢。

二、詳細解釋

1. 字義拆分

   • 環：指環繞、圍繞，如“環抱”“環山”；
   • 翊：原意為“輔佐”，但在此詞中與“環”結合，引申為“拱衛”之意。

2. 語境應用
   該詞常用于文學或曆史文獻中，例如宋代範成大《吳船錄》記載：“登峨眉，北望牛心，衆峰環翊。” 描述山峰環繞的景象。

三、注意區分

部分資料（如）提到“形容才能出衆、輔佐君王”，此說法缺乏廣泛文獻支持，可能是對“翊”字單獨含義的誤引申。主流解釋仍以“環繞、拱衛”為主。

四、總結

• 核心意義：地理或物體上的環繞、包圍。
• 典型用例：古詩詞、遊記中描述自然景觀。
• 常見搭配：如“衆峰環翊”“群山環翊”等。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或宋代文獻《吳船錄》原文。

别人正在浏覽...