關鍵字：

華亭鶴唳的解釋

南朝 宋 劉義慶 《世說新語·尤悔》：“ 陸平原 河橋 敗，為 盧志 所讒，被誅，臨刑歎曰：‘欲聞 華亭 鶴唳，可復得乎？’” 華亭 在今 上海市 松江縣 西。 陸機 于 吳 亡入 洛 以前，常與弟 雲 遊于 華亭 墅中。後以“華亭鶴唳”。為感慨生平，悔入仕途之典。 唐 李白 《行路難》詩之三：“ 華亭 鶴唳詎可聞， 上蔡 蒼鷹何足道？” 明 許自昌 《水浒記·敗露》：“向 雲陽 伏法何尤，你 華亭 鶴唳聽難久。”

詞語分解

• 華的解釋 華 （華） á 美麗而有光彩的：華麗。華豔。華彩。華貴。華章。華表（亦稱“桓表”）。華蓋。 精英：精華。含英咀（?）華。 開花：華而不實。春華秋實。 繁盛：繁華。榮華富貴。 奢侈：浮華。奢華。 指中國
• 鶴唳的解釋 .鶴鳴。 清 王充 《論衡·變動》：“夜及半而鶴唳，晨将旦而雞鳴。” 唐 沉佺期 《峽山賦》：“閑憑晚閣，指天外之霞飛；夢斷曉鐘，聽雲間之鶴唳。”亦指鶴鳴聲。 老舍 《駱駝祥子》二二：“隔着街能聽

專業解析

華亭鶴唳是一個源自曆史典故的漢語成語，其含義與情感色彩深刻，具體解析如下：

---

一、字面釋義

• 華亭：古地名，在今上海市松江區西部，是西晉文人陸機、陸雲兄弟的故鄉。
• 鶴唳：指鶴的鳴叫聲。鶴在中國文化中象征高潔，其鳴聲清越悠遠。
• 字面組合：指華亭故地的鶴鳴聲，暗含對故鄉風物的眷戀。

---

二、典故溯源

此典出自《晉書·陸機傳》。陸機為西晉著名文學家，原籍吳郡華亭。後卷入政治鬥争，遭誣陷被殺。臨刑前悲歎：“華亭鶴唳，豈可複聞乎！”表達了對故土生活的懷念與仕途險惡的悔恨（原始文獻見《晉書·卷五十四》）。

---

三、引申含義

成語引申為：

1. 仕途悔悟：感慨宦海沉浮，追悔踏入名利場。
2. 懷鄉之情：抒發對故土安甯生活的深切眷戀。
3. 人生無常：暗含對命運突變的無奈與怅惘。

---

四、情感色彩

含強烈悲怆意味，多用于表達：

• 對過往選擇的遺憾
• 對平淡生活的向往
• 對權位虛妄的醒悟

---

五、權威引用

1. 《漢語大詞典》

   釋為：“華亭谷的鶴鳴聲。比喻對過去生活的眷戀或仕途險惡的感慨。”

   （來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第9冊）

2. 《辭源》

   注：“陸機臨刑，歎‘華亭鶴唳，豈可複聞乎？’後用作悔入仕途之典。”

   （來源：商務印書館《辭源》修訂版）

---

六、文學應用

• 古典詩詞：如李白《行路難》“華亭鶴唳讵可聞，上蔡蒼鷹何足道”，借典抒寫超脫塵網之志。
• 現代語境：多用于反思人生抉擇，如“他晚年歸隱鄉野，常歎華亭鶴唳，早該遠離名利場”。

---

“華亭鶴唳”以凄清鶴鳴為意象，凝結了陸機臨刑前的悲慨，成為漢語中表達仕途悔恨與鄉土之思的經典符號。其情感厚度與文化意蘊，使之在文學與日常語言中曆久彌新。

網絡擴展解釋

“華亭鶴唳”是一個漢語成語，讀音為huà tíng hè lì（部分文獻注音為huá tíng hè lì），其含義和背景可綜合以下要點解釋：

---

一、典故來源

該成語出自南朝宋·劉義慶《世說新語·尤悔》。
典故背景：西晉文學家陸機（曾任平原内史，世稱“陸平原”）在“八王之亂”中戰敗，因遭盧志讒言陷害被處死。臨刑前，他感歎道：“欲聞華亭鶴唳，可複得乎？”表達對故鄉華亭（今上海松江）鶴鳴聲的懷念，暗含對仕途生涯的悔恨與對過往閑適生活的留戀。

---

二、核心含義

1. 字面意義
   指華亭谷的鶴鳴聲，象征故鄉或往昔的美好景象。

2. 引申含義

   • 悔入仕途：表達對卷入官場争鬥、未能全身而退的懊悔（如陸機臨終之歎）。
   • 懷念過往：比喻對曾經自由閑適生活的深切留戀。
   • 人生無常：暗含對命運無常、理想破滅的哀歎。

---

三、文學引用與擴展

• 唐代李白在《行路難》中化用：“華亭鶴唳讵可聞，上蔡蒼鷹何足道？”，将陸機與李斯的悲劇并列，強調仕途險惡。
• 庾信《哀江南賦》：“華亭鶴唳，豈河橋之可聞？”，借以抒發亡國之痛與身世之悲。

---

四、常見用法

• 語境：多用于感慨人生際遇、追憶往昔或表達對官場生涯的反思。
• 示例：
  “他晚年歸隱鄉野，常歎華亭鶴唳，悔恨當年追逐名利。”

---

五、相關辨析

• 與“鶴唳華亭”的關系：兩者為同一典故的不同表述，含義相通。
• 易混淆成語：區别于“風聲鶴唳”（形容驚慌疑懼），二者情感色彩不同。

如需進一步了解典故細節或文學用例，可參考《世說新語》原文或李白、庾信的相關詩作。

别人正在浏覽...

天水碧忝私填死天絲天思天驷甜絲絲田訟田叟田蘇恬素甜俗填嗉天素天算天筭甜酸苦辣天隨天邃天隨人願天遂人願天隨人原天隨子天粟馬角天孫天損天梭天塌地陷恬泰天台天台路迷天台女天台山天台宗恬倓舔舕舚舑天壇田躺天堂天堂地獄天弢天讨添梯填替天體天梯田田沺沺湉湉填填阗阗窴窴錪錪天天天田天條填帖天聽天廷