搳脫的意思、搳脫的詳細解釋

搳脫的解釋

方言。丢掉，花費掉。《海上花列傳》第十六回：“中意末走走，勿中意搳脫塊洋錢好哉！”

詞語分解

• 搳的解釋 搳 á 〔搳拳〕同“劃拳”，猜拳。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 脫的解釋 脫 ō 離開，落掉：脫産。脫發（?）。脫節。脫離。脫落。脫貧（擺脫貧困）。脫稿（完成著作）。脫手。擺脫。掙脫。臨陣逃脫。 遺漏：脫漏。脫誤。脫文（因抄刊古書而誤脫的字。亦稱“奪文”）。 取下，除去：脫

專業解析

“搳脫”是漢語方言詞彙，主要通行於吳語地區（如上海、蘇州、無錫等地），其核心含義為“擺脫、甩開”或“舍棄、丢棄”。該詞由動詞“搳”與結果補語“脫”構成，體現動作完成狀态。以下是具體解析：

1. 基本詞義

   在吳語使用中，“搳脫”指通過主動行為使事物脫離原有狀态。例如：“搳脫舊衣裳”表示丢棄舊衣物，“搳脫麻煩”意為擺脫困境。詞義強調動作的徹底性和決斷性，常見於口語表達。

2. 方言應用特征

   該詞具有地域文化特性，上海話中發音為[huaʔ tʰəʔ]，入聲短促，符合吳語語音規律。在句式搭配上，多接具體名詞或抽象事物作賓語，如“搳脫壞習慣”“搳脫心理負擔”（來源：《吳方言詞典》）。

3. 詞源考據

   詞根“搳”本義為“用手分撥”，《廣韻》載：“搳，胡八切，手撥物也。”後引申為分離動作；“脫”表脫離結果，二者組合強化了“徹底分離”的語義（來源：《漢語方言大詞典》）。

4. 現代使用場景

   當代語境中，“搳脫”既可用於具體物品（如“搳脫垃圾”），也可形容抽象關系（如“搳脫前任”）。部分地區擴展出“浪費”的貶義用法，如“搳脫鈔票”指胡亂花錢（來源：《上海方言志》）。

網絡擴展解釋

“搳脫”是一個方言詞彙，主要見於吳語地區，其含義和用法可通過以下方面綜合解析：

1.基本釋義

• 詞義：指“丢掉、花費掉”，通常用於描述舍棄某物或消耗金錢的行為。
• 注音：拼音為huátuō，注音符號為ㄏㄨㄚˊㄊㄨㄛ。

2.文學用例

• 在清代吳語小說《海上花列傳》第十六回中，曾出現例句：“中意末走走，勿中意搳脫塊洋錢好哉！”（意為：滿意就繼續來往，不滿意就花點錢解決）。這一用法體現了該詞在具體語境中的實際含義。

3.方言屬性

• 屬於吳語詞彙，常見於江浙滬一帶方言，現代普通話中較少使用。

4.相關詞彙辨析

• 與“攦脫”的區别：後者讀作lì tuō，意為“擺脫、摔脫”（如《警世通言》中的用例），與“搳脫”在發音、含義上均不同，需注意區分。

5.使用建議

• 該詞多用於文學作品或特定方言交流中，日常使用需結合語境。如需進一步考證，建議參考《海上花列傳》原文或吳語方言詞典。

注意：由於相關搜索結果權威性較低，以上解釋建議結合方言研究資料或權威辭書進一步驗證。

别人正在浏覽...