狐埋狐揚的意思、狐埋狐揚的詳細解釋

狐埋狐揚的解釋

見“ 狐埋狐搰 ”。

詞語分解

• 狐的解釋 狐 ú 哺乳動物的一屬，形狀略像狼。毛赤黃色，性狡猾多疑，遇見攻擊時 * 放出臭氣，乘機逃跑。皮可做衣服（通稱“狐狸”）：狐臭（腋下臭氣）。狐肷（狐腋下和腹部的毛皮）。狐疑（多疑）。狐媚（曲意逢迎，投入
• 揚的解釋 揚 （揚） á 簸動，向上播散：揚水。揚場（俷 ）。揚湯止沸。 高舉，向上：揚手。揚帆。趾高氣揚。揚眉吐氣。 在空中飄動：飄揚。 稱頌，傳播：揚言。揚威。頌揚。揚棄。揚名。 姓。 抑 筆畫數：； 部

專業解析

“狐埋狐揚”實為“狐埋狐搰”的誤寫，該成語出自《國語·吳語》：“狐埋之而狐搰之，是以無成功。”本義指狐狸生性多疑，剛将獵物埋藏又掘出查看，後比喻人行事疑慮過多，反複無常，導緻難成大事。例如清代學者何焯在《義門讀書記》中評注：“不欲為狐埋狐搰之事，言不可曳取也。”

這一成語的構詞方式體現了漢語動物類成語的典型特征，通過狐狸多疑的生物習性，以“埋”與“搰”（挖掘）兩個對立動作，形成矛盾修辭，生動刻畫猶豫不決的處事态度。現代漢語中常用於批評決策過程中的過度審慎，如“制定計劃要果敢，切忌狐埋狐搰錯失良機”。

參考來源：

1. 《國語》戰國時期曆史文獻，中華書局點校本
2. 漢典成語釋義（https://www.zdic.net/hans/狐埋狐搰）
3. 《漢語動物成語考釋》中國社會科學出版社

網絡擴展解釋

“狐埋狐揚”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

1.拼音與基本含義

• 發音：hú mái hú yáng（）。
• 釋義：比喻人疑慮過多、反複不定，導緻事情無法成功。源自狐狸多疑的天性，埋藏食物後又挖出查看，最終無法保存食物。

2.出處與用法

• 典故出處：梁啟超《複古思潮平議》中提及：“而狐埋狐揚，天下其謂政府何？”。
• 語法功能：多作謂語或定語，含貶義，形容優柔寡斷的行為（）。

3.近義詞與擴展

• 同義詞：與“狐埋狐搰”同義，後者更常見（）。
• 英文翻譯：Suspicious and indecisive like a fox（）。

4.注意點

• 部分解釋提到“僞善行為”（如），但主流權威來源均以“多疑反複”為核心含義，需以權威釋義為準。

如需完整信息，可參考漢典、搜狗百科等來源（）。

别人正在浏覽...