渾渾沈沈的意思、渾渾沈沈的詳細解釋

渾渾沈沈的解釋

廣大貌。《淮南子·兵略訓》：“天化育而無形象，地生長而無計量，渾渾沉沉，孰知其藏。”一說，“沉”當為“沆”字。參閱 清 王念孫 《讀書雜志·淮南内篇二》。

詞語分解

• 渾渾的解釋 渾濁貌；紛亂貌。《素問·脈要精微論》：“渾渾革至如湧泉，病進而色弊。” 王冰 注：“渾渾，言脈氣濁亂也。” 晉 陸雲 《九愍·感逝》：“時藹藹而未颺，世渾渾其難澄。” 唐 慧淨 《雜言》詩：“擾擾
• 沈沈的解釋 亦作“沉沉”。.盛貌；茂盛貌。《淮南子·俶真訓》：“不以曲故，是非相尤。茫茫沉沉，是謂大治。” 高誘 注：“茫茫沉沉，盛貌。”《文選·謝朓＜始出尚書省＞詩》：“衰柳尚沉沉，凝露方泥泥。” 李善 注：“

專業解析

“渾渾沈沈”是漢語中較為罕見的疊詞組合，其含義可從字源和構詞角度進行解析：

1. 單字釋義

   • “渾”本義指水勢盛大混雜，《說文解字》釋為“混流聲”，引申為模糊不清的狀态。
   • “沈”通“沉”，《廣韻》注“直深切，沒也”，既表物體下沉，也喻指深沉厚重。

2. 疊詞演變

   • “渾渾”在《淮南子·俶真訓》中已有“渾渾蒼蒼，純樸未散”的用例，形容天地初開時的混沌狀态。
   • “沈沈”見于《史記·陳涉世家》“入宮見殿屋帷帳，客曰：夥頤！涉之為王沈沈者”，描述宮室深邃貌。

3. 複合詞義 組合後“渾渾沈沈”多用于文學語境，既可能指：

   • 自然景象的渾濁厚重，如霧氣彌漫之狀
   • 抽象概念的模糊難辨，如思緒紛亂不清
   • 時空維度的深邃蒼茫，如《曆代詩話》中“元氣渾渾沈沈，充塞天地”

該詞屬于古代漢語中的意象化表達，現代使用頻率較低，多出現在仿古文體或特定方言中。具體語義需結合上下文判斷，其核心仍圍繞“混沌”“深沉”的原始字義展開。

網絡擴展解釋

“渾渾沈沈”是一個漢語成語，其含義和用法在不同來源中存在解釋差異，需結合權威資料綜合說明：

一、基本解釋

1. 核心含義
   該詞形容廣大的樣子，多用于描述自然或事物的恢弘狀态。例如《淮南子·兵略訓》中記載：“天化育而無形象，地生長而無計量，渾渾沉沉，孰知其藏。”此處指天地化育萬物的浩渺無邊。

2. 讀音與字形
   拼音為hún hún shěn chén（或寫作“渾渾沉沉”），其中“沈”通“沉”，但清代學者王念孫在《讀書雜志》中指出，部分版本中的“沉”應為“沆”（hàng），故存在字形争議。

二、其他解釋的辨析

部分低權威來源（如）提到該詞有“思想迷糊、行動遲緩”的含義，但這一解釋未見于權威古籍或詞典（如漢典、滬江詞典等），可能是現代引申或誤用。需注意區分其本義與可能的衍生義。

三、使用場景

1. 文學描述
   常用于古文或詩歌中，描繪自然界的壯闊或抽象概念的宏大，如“渾渾沈沈，孰知其藏”。
2. 現代延伸
   若按非權威釋義，可比喻人思緒混亂（需結合上下文謹慎使用）。

四、相關詞彙對比

• 沈渾：指“深沉渾厚”或“昏沉”，如端木蕻良作品中描述“昏噩沉渾”，與“渾渾沈沈”含義不同。

建議在正式場合優先采用權威來源的本義解釋，具體出處可參考《淮南子》及清代考據文獻。

别人正在浏覽...