昏爛的意思、昏爛的詳細解釋

昏爛的解釋

指文字等模糊破損。《元典章·戶部六·昏鈔》：“字貫俱各昏爛，不堪辨認。”

詞語分解

• 昏的解釋 昏 ū 天剛黑的時候：黃昏。昏曉（朝夕。亦指明暗）。昏定晨省（媙 ）（人子侍奉父母的日常禮節，晚上服侍就寝，早上省視問安）。 暗而無光：昏暗。昏黑。 惑亂：昏愦。昏聩。昏庸。 神智不清楚或失去知覺：發
• 爛的解釋 爛 （爛） à 因過熟而變得松軟：爛糊。煮爛。 程度極深：台詞背得爛熟。 東西腐壞：腐爛。 灼傷：焦頭爛額。 崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。 破碎：破爛。爛紙。 頭緒雜亂：爛攤子。 明，有光彩：爛銀槍

專業解析

“昏爛”屬於漢語中較為少見的複合詞，其含義可從構詞法和曆史語用兩個層面解析：

一、本義解析

“昏”在《漢語大詞典》中釋為“光線暗淡，引申為模糊不清”，“爛”則有“朽壞、破碎”之義（《古代漢語常用詞詞典》）。二字組合後，原指物體因腐朽或破損導緻形态模糊難辨，如古籍中“文書昏爛不可讀”即形容文字因紙張腐蝕而難以識别。

二、引申義發展

該詞在明清文獻中衍生出抽象含義。據《辭源》考釋，“昏爛”可比喻思想混沌或局勢敗壞，如明代奏章“朝綱昏爛”暗指政治腐敗。清代筆記小說亦用“神志昏爛”描述人思維混亂的狀态。

現代漢語中該詞多保留書面語色彩，常見於曆史文獻研究領域。需注意的是，其使用頻率遠低於“腐爛”“昏聩”等近義詞，屬於邊緣化詞彙。

網絡擴展解釋

“昏爛”是一個漢語詞彙，主要用於描述文字、圖像等因年代久遠或保存不當導緻的模糊、破損狀态。以下是詳細解析：

詞義解釋

• 本義：指文字、圖案等因磨損、腐蝕或紙張老化而變得難以辨認，常見於古籍、錢鈔等文獻類物品的形容。例如《元典章·戶部六·昏鈔》提到“字貫俱各昏爛，不堪辨認”，即描述錢币上的字迹模糊不清。

字義分解

1. 昏（hūn）：

   • 基本義：原指天色昏暗，引申為模糊不清、蒙昧不明。例如“昏黃”“昏聩”。
   • 在詞中作用：強調視覺或狀态的模糊性。

2. 爛（làn）：

   • 基本義：指物體因腐爛、過度熟化而松軟破碎，如“爛泥”“腐爛”。
   • 在詞中作用：突出破損、不完整的狀态。

文獻出處

• 古代用例：多見於元代至明代的官方文書，如《元典章》中描述錢币破損的“昏鈔”，以及明代倒鈔法中的“昏爛鈔”。

現代用法

• 適用場景：多用於古籍修複、文物鑒定等領域，描述紙張或字迹的損毀情況。例如：“這本古書的頁邊已昏爛，需專業修複。”

“昏爛”是一個由“模糊”和“破損”雙重含義構成的複合詞，常見於曆史文獻或實物描述，強調因時間或環境導緻的不可逆損壞。如需更詳細的曆史用例，可參考《元典章》等古籍。

别人正在浏覽...