狐裘尨茸的意思、狐裘尨茸的詳細解釋

狐裘尨茸的解釋

見“ 狐裘蒙戎 ”。

詞語分解

• 狐裘的解釋 用狐皮制的外衣。《詩·秦風·終南》：“君子至止，錦衣狐裘。” 朱熹 集傳：“錦衣狐裘，諸侯之服也。”《史記·田敬仲完世家》：“狐裘雖敝，不可補以黃狗之皮。” 清 孫枝蔚 《雪中對稚兒匡有詠》：“竭來
• 尨茸的解釋 蓬松狐裘尨茸。;;《左傳;僖公五年》 也作;蒙茸;、;蒙戎;詳細解釋叢雜，雜亂。《左傳·僖公五年》：“狐裘尨茸，一國三公，吾誰適從？” 杜預 注：“尨茸，亂貌。” 唐 柳宗元 《柳常侍行狀》：“

專業解析

“狐裘尨茸”是一個源自古代典籍的成語，最早見于《左傳·僖公五年》。其字面意為“狐皮裘衣蓬松雜亂”，實際用于比喻外表華美而内裡混亂無序的狀态。《左傳》記載：“狐裘尨茸，一國三公，吾誰適從？”此處以狐裘的毛色混雜暗喻政治局面紛繁複雜，政令難以統一。

從構詞角度分析：

1. 狐裘：指用狐狸皮毛制作的衣物，在古代象征富貴（《漢語大詞典》釋為“狐腋制成的裘衣，較為珍貴”）；
2. 尨茸：古漢語疊韻聯綿詞，原指毛發蓬松貌（《說文解字》注“尨，犬之多毛者”），後引申為雜亂無章。

該成語的引申義在曆代文獻中均有體現，如唐代孔穎達《五經正義》疏解時強調“狐裘貴者之服，尨茸亂貌，言貴而雜亂”。現代漢語中多用于文學語境，形容事物表面光鮮卻内在混亂，或指人際關系的錯綜複雜。

參考文獻來源：

• 《左傳·僖公五年》曆史典故
• 《漢語大詞典》詞語釋義
• 《說文解字》單字訓诂

網絡擴展解釋

“狐裘尨茸”是一個源自《左傳·僖公五年》的成語，原句為“狐裘尨茸，一國三公，吾誰適從？”。以下是其詳細解釋：

1.字面與比喻意義

• 字面：指狐皮制成的裘衣（象征高貴）顏色雜亂、蓬松不整的狀态（“尨茸”意為蓬亂）。
• 比喻：形容朝廷或國家政令混亂，主事者衆多且意見不一，導緻治理無序。

2.讀音與結構

• 拼音：通常讀作hú qiú méng róng（部分文獻标注為 hú qiú shāng róng，但以主流讀音為準）。
• 結構：聯合式成語，含貶義，多作賓語或定語使用。

3.應用與示例

• 常用于文學或曆史語境，批評政治混亂。例如：“乘驷馬高車者，竟是狐裘尨茸之官員”，暗喻當權者外表華貴卻治理無方。
• 近義詞：狐裘蒙戎、狐裘蒙茸。

4.出處背景

• 出自《左傳·僖公五年》，晉國大夫士蔿感歎晉獻公寵信多人，導緻政出多門，臣子無所適從。

總結來看，該成語通過服飾的雜亂隱喻國家治理的混亂，兼具文學意象與批判色彩。更多用法可參考《左傳》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...