戶限為穿的意思、戶限為穿的詳細解釋

戶限為穿的解釋

門坎都被踩破了。形容進出的人很多。 唐 李綽 《尚書故實》：“﹝ 智永禪師 ﹞積年學書，秃筆頭十甕，每甕皆數石，人來覓書，并請題頭者如市，所居戶限為之穿穴。” ********* 《倫敦被難記》七：“自《地球報》揭露此可驚可愕之異聞，而 波德蘭區 覃文省街 四十六號 康氏 之屋，幾乎戶限為穿。”

詞語分解

• 戶限的解釋 門檻過戶限。;;《晉書;謝安傳》詳細解釋門檻。《晉書·謝安傳》：“ 玄 等既破 堅 ，有驛書至， 安 方對客圍棊，看書既竟，便攝放牀上，了無喜色，棊如故……既罷，還内，過戶限，心喜甚，不覺屐齒之折。
• 穿的解釋 穿 ā 破，透：穿透。揭穿。穿窬（鑽洞和爬牆，指盜賊）。穿鑿。 通過，連通：穿過。穿行（妌 ）。 着（?）衣服鞋襪：穿衣。穿鞋。 脫 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：

專業解析

“戶限為穿”是一個漢語成語，字面意思是“門檻被踩踏得穿透了”。該成語由“戶限”（門檻）和“為穿”（被穿透）構成，比喻來訪或出入的人極多，導緻門檻被頻繁踩踏而磨損，引申為某處賓客絡繹不絕的盛況。其典故可追溯至唐代張彥遠《法書要錄》中記載的南朝智永禅師故事：因其書法造詣高超，求字者踏破寺院門檻，最終隻能用鐵皮包裹門檻以保護。

在語義層面，該成語強調兩點：一是通過具體物象（門檻損壞）映射抽象概念（人流密集），屬於典型的借代修辭；二是隱含時間維度的積累性，即頻繁、長期的訪問導緻物理痕迹。現代使用中，多形容藝術展覽、名人居所等場所的熱門景象，例如：“博物館特展期間，參觀者戶限為穿。”

權威詞典《漢語大詞典》将其收錄為四字成語，釋義為“門檻被踏穿，形容來往人多”。語言學者在《成語源流考》中指出，這一表達生動體現了漢語“以物喻事”的意象傳統（商務印書館，2012）。

網絡擴展解釋

“戶限為穿”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面意思：門檻（戶限）被踩破（為穿）。
• 引申義：形容進出或來訪的人極多，導緻門檻磨損甚至破損。

二、結構與用法

• 語法結構：主謂式成語，可作賓語或謂語。
• 適用場景：多用於形容場所熱鬧、訪客絡繹不絕的情況。
• 示例：

  “新商場開業當天，顧客戶限為穿。”

三、典故與出處

• 曆史來源：出自唐代張彥遠《法書要錄》，記載南朝書法家智永禅師的故事。
• 典故細節：智永因書法造詣高超，求字者衆多，住所門檻被踏破，後用鐵皮包裹加固。

四、近義詞與擴展

• 近義詞：門庭若市、絡繹不絕。
• 反義詞：門可羅雀、無人問津。
• 英文翻譯：threshold worn low by visitors（訪客踏破門檻）。

五、實際應用

• 現代例句：
  1. 博物館特展期間，參觀者戶限為穿。
  2. 名人簽售會現場粉絲如潮，幾近戶限為穿。

若需更多例句或出處原文，可參考漢典、查字典等權威來源。

别人正在浏覽...