箭穿着雁口的意思、箭穿着雁口的詳細解釋

箭穿着雁口的解釋

見“ 箭穿雁嘴 ”。

專業解析

“箭穿雁口”是漢語中一個典故性表述，其字面意為箭矢穿透大雁的咽喉，實際用于比喻因受到威脅或震懾而無法發聲的情形。該詞最早見于元雜劇《雍熙樂府·卷五·點绛唇》，原文“箭穿雁口，沒個人敢咳嗽”，形象描繪了集體噤聲的場景。

從漢語構詞法分析，“箭穿”構成主謂結構，強調動作的突發性與力度；“雁口”作為受事賓語，借代發聲器官。這種具象化表達強化了語言張力，符合漢語典故“以物喻人”的修辭傳統。據《漢語大詞典》釋義，該詞多用于形容“因強力壓制導緻的集體沉默”。

在語義演變中，該詞逐漸衍生出多重含義：既可指物理層面的強制禁聲，如《水浒傳》中“衆軍漢箭穿雁口般不敢多言”；也引申為精神層面的思想禁锢，常見于評述輿論環境的學術論著。現代漢語中多用于文學創作，體現對言論自由的隱喻性表達。

網絡擴展解釋

“箭穿着雁口”是一個漢語成語，其核心含義是比喻因恐懼或壓力而不敢開口說話，常見于古典文學作品中。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面理解：箭射穿大雁的嘴部，使其無法發聲。
• 引申義：形容人因受威懾或緊張而沉默不語，不敢表達意見。

二、出處與用法

1. 文學來源：
   • 出自元代馬緻遠《漢宮秋》：“似箭穿着雁口，沒個人敢咳嗽。”
   • 明代《水浒傳》中亦有類似用法，如“如箭穿雁嘴，鈎搭魚腮，默默無言”。
2. 語法功能：
   • 多作賓語或定語，用于比喻情境下的緘默狀态。例如：“衆人面面相觑，如箭穿雁口，無人敢應。”

三、近義與變體

• 變體形式：亦作“箭穿雁嘴”，兩者含義相同，僅用字差異。
• 近義表達：閉口不言、噤若寒蟬。

四、使用場景

• 文學描寫：常見于古典小說、戲曲，渲染緊張或威懾氛圍。
• 現代應用：可用于形容會議、談判中因壓力集體沉默的情景。

提示：若需更多古典成語解析，可參考漢典或文學研究資料。

别人正在浏覽...