江郎才盡的意思、江郎才盡的詳細解釋

江郎才盡的解釋

[one's literary talent is at an ebb;have lost one's talent;one's inpiration has dried up] 原指南朝才子江淹後期才思衰竭一事,今喻文人的才華窮盡

詳細解釋

同“ 江淹才盡 ”。《鏡花緣》第九一回：“如今弄了這個，還不知可能敷衍交卷。我被你鬧的真是 江郎 才盡了。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十五章：“餘久不復屬意於畫，蓋已 江郎 才盡。” 老舍 《四世同堂》五五：“不，他不能和 菊子 散夥。散了夥，他必感到空虛，寂寞，無聊，或者還落個 江郎 才盡，連詩也寫不出了。”

詞語分解

• 江郎的解釋 .指 南朝 齊 江斅 。《南齊書·江斅傳》：“時 袁粲 為尹，見 斅 歎曰：‘風流不墜，政在 江郎 。’數與晏賞，留連日夜。”.指 南朝 梁 江淹 。 清 施補華 《岘傭說詩》三四：“ 謝玄
• 才盡的解釋 謂才思衰退枯竭。《宋書·鮑照傳》：“上好為文章，自謂物莫能及， 照 悟其旨，為文多鄙言累句，當時鹹謂 照 才盡，實不然也。”《梁書·江淹傳》：“ 淹 少以文章顯，晚節才思微退，時人皆謂之才盡。” 清

專業解析

"江郎才盡"是漢語成語典故，典出《南史·江淹傳》。該成語指南朝梁代文學家江淹晚年才思衰退的現象，現多比喻原本才華橫溢者失去創作能力或靈感枯竭的狀态。其核心含義包含三個遞進層面：

一、詞源考據 據《南史》卷五十九記載，江淹年少時"以文章顯"，曾作《别賦》《恨賦》等名篇，但晚年"才思微退"，詩文不複往日精妙。鐘嵘《詩品》卷中具體記載其"夢還筆"典故：江淹自稱夜夢西晉文學家郭璞索回寄存的五色筆，自此"為詩絕無美句"。

二、語義演變 《漢語大詞典》指出該成語在唐代已定型，宋代謝維新《事類備要》将其納入"文思"類目。現代語義擴展至泛指創作者失去創新能力的狀态，《現代漢語規範詞典》特别标注其"含惋惜意味"的修辭色彩。

三、學術解析 王力《古代漢語》從語言學角度指出，"江郎"作為借代修辭，實現了由專名到通名的語義泛化。袁行霈《中國文學史》認為該典故反映了南朝文人對創作能力不可延續性的焦慮，具有文學批評史價值。

網絡擴展解釋

“江郎才盡”是一個漢語成語，現從以下角度詳細解釋其含義及相關背景：

一、基本釋義

• 核心含義：比喻人的才思衰退，無法再創作出優秀作品。原指南朝文學家江淹（字文通）年輕時才華橫溢，晚年卻文思枯竭的現象。

二、出處與典故

1. 曆史記載：
   • 出自《南史·江淹傳》及鐘嵘《詩品》。據傳，江淹晚年夢見自稱郭璞的男子索回曾贈予他的五色筆，此後其詩文再無佳句，故有“江郎才盡”之說。
2. 人物背景：
   • 江淹出身貧寒，早年以文章聞名，官至衛尉卿等職，但晚年才情衰退，被世人認為“才盡”。

三、用法與語境

• 語法結構：主謂式成語，常作謂語、定語。
• 感情色彩：含貶義，多用於批評或自嘲文思枯竭的狀态。
• 適用場景：
  • 作家創作靈感枯竭時（例：“最近寫作沒靈感，頗有江郎才盡之感”）。
  • 形容長期未出佳作的文藝工作者（例：“這幾位作家久無新作，是否江郎才盡？”）。

四、延伸知識

• 相關典故：除“五色筆”傳說外，江淹還曾夢到張協索回一匹錦緞，象征其創作素材耗盡。
• 現代引申：不僅限於文學領域，也可指其他領域（如科技、藝術）的創造力衰退。

參考資料

• 典故溯源：
• 用法示例：

别人正在浏覽...