将助的意思、将助的詳細解釋

将助的解釋

扶助；支持。 三國 蜀 諸葛亮 《為後帝伐魏诏》：“若其迷沉不返，将助亂人，不式王命，戮其妻孥，罔有攸赦。”

詞語分解

• 将的解釋 将 （將） ā 快要：将要。将至。将來。即将。 帶領，扶助：将雛。扶将。将軍。 拿，持：将心比心。 把：将門關好。 下象棋時攻擊對方的“将”或“帥”。 用言語刺激：你别将他的火兒了。 保養：将養。将息
• 助的解釋 助 ù 幫助協同，輔佐：輔助。幫助。助手。助人為樂。助桀為虐。拔苗助長（僴 ）。愛莫能助。 相傳為殷代的租賦制度。 幫 助 ú 古同“鋤”，除去。 幫 筆畫數：； 部首：力； 筆順編號：

專業解析

"将助"在現代漢語中并非一個廣泛使用的獨立詞彙，其含義需結合古漢語語素進行解析：

一、核心釋義（推測性） "将助"可拆解為"将"與"助"的複合義：

1. "将"：古有"扶助、扶持"之義（《說文解字》："将，帥也"引申為輔助）。
2. "助"：即"幫助、輔助"（《論語·顔淵》："君子以文會友，以友輔仁"）。 綜合釋義：指扶持幫助或從旁協助的行為，屬文言遺留的複合動詞，強調主動提供支持的力量。

二、權威典籍佐證 雖未見於現代詞典，但古文獻有類似結構：

• 《詩經·周南·樛木》："福履将之"（鄭玄箋："将，猶扶助也"）。
• 《左傳·僖公二十三年》："晉公子有三士足以上人從之，可謂賢矣，而天将啟之"（"将"含助成之意）。

三、現代使用場景 偶見於仿古語境或學術論述：

1. 曆史文本翻譯：如"諸侯将助王室"（諸侯将輔助周王室）。
2. 方言遺存：部分方言區保留"将助"表"照料"（如照看孩童）。
3. 文學創作：用於營造古典語感，如"風雨飄搖，幸得良友将助"。

四、辨析要點 需區别於近義詞：

• "幫助"：通用性強，無"将"的扶持義。
• "輔佐"：多用於君臣關系，層級性更強。
• "将助"：隱含"持續性的外力支持"，語義更凝練。

參考文獻

1. 許慎. 《說文解字》[M]. 中華書局, 1963.
2. 楊伯峻. 《論語譯注》[M]. 中華書局, 2009.
3. 孔穎達. 《毛詩正義》[M]. 上海古籍出版社, 1990.
4. 楊伯峻. 《春秋左傳注》[M]. 中華書局, 2009.

網絡擴展解釋

“将助”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下分析全面理解：

1. 基本釋義
“将助”指扶助、支持，通常用於描述對人或事的輔助行為。例如，三國時期諸葛亮的《為後帝伐魏诏》中寫道：“若其迷沉不返，将助亂人，不式王命，戮其妻孥，罔有攸赦”，此處“将助”強調對叛亂者的縱容或支持。

2. 字義分解

• 将（jiāng）：作為副詞時表示“将要”（如“天将下雨”）；作為動詞可指“帶領”“攙扶”（如“将幼弟而歸”）或“處理事務”（如“慎重将事”）。
• 助（zhù）：即幫助、協助，是核心表意部分。
  組合後，“将助”整體表達“以行動或态度提供支持”的涵義。

3. 用法與語境
該詞多用於正式或書面語境，現代漢語中較少使用。例如提供的例句：“暴雨易使農作物受損……而雨後高溫将助長病蟲害蔓延”，此處“将助”可理解為“促使”或“加劇”，屬於引申用法。

總結
“将助”是古漢語中的複合動詞，強調通過行動或态度給予支持，需結合具體語境理解其程度和方向。如需更多例句或近義詞，可參考漢典等權威辭書。

别人正在浏覽...