鑒諒的意思、鑒諒的詳細解釋

鑒諒的解釋

[pardon] 體察實情,給以諒解

接待不周,務乞鑒諒

詞語分解

• 鑒的解釋 鑒 （鑒） à 鏡子。 照：光可鑒人。 觀察，審察：鑒别。鑒定。鑒賞。鑒于（看到，覺察到）。台鑒（書信用語，表示請人看信。亦作“惠鑒”、“鈞鑒”）。鑒往知來。 可以使人警惕或引為教訓的事情：借鑒。鑒戒
• 諒的解釋 諒 （諒） à 寬恕：諒解（?）。諒察。體諒。見諒。原諒。 信實：諒直（誠信正直）。 推想：諒必。諒已上車。 固執，堅持成見。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

“鑒諒”的漢語詞典釋義與用法詳解

一、字義解析

“鑒諒”為複合詞，需拆解分析：

1. 鑒（鑑）：
   • 本義指古代盛水照影的銅鏡（《說文解字》：“鑑，大盆也，一曰鑑諸，可以取明水于月”），引申為審察、明辨之意，如“鑒别”“鑒賞”。
   • 在敬辭中表體察、理解，如“鑒察”“台鑒”。
2. 諒：
   • 本義為信實、誠實（《說文解字》：“諒，信也”），後引申為體諒、原諒，如“見諒”“諒解”。

二、合成詞釋義

“鑒諒”屬敬辭，指請求對方體察實情并予以原諒，多用于書信或正式場合表達歉意或懇請包容。其核心含義包含兩層：

1. “鑒”：希望對方明察事由或處境；
2. “諒”：基于理解而寬恕或包容。

   示例用法：

   “事務繁忙，未能及時回複，尚祈鑒諒。”

三、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   釋為“請求人體察實情并原諒”，标注為書面敬語。

2. 《漢語大詞典》：

   強調“察識實情而原諒”，多用于書信結尾緻歉（如魯迅《書信集》用例）。

四、語用特征

• 使用場景：

  適用于正式文書、公函或謙恭的溝通語境，常見于信末（如“懇請鑒諒”“伏乞鑒諒”）。

• 情感色彩：

  蘊含對對方的尊重，同時隱含自身過失或無奈，需謹慎用于平等對話，避免顯得疏離。

五、參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016. 官網詞條參考
2. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 上海辭書出版社, 2021. 線上檢索入口

（注：以上鍊接為出版社官方頁面，内容需訂閱訪問，釋義以紙質權威版本為準。）

網絡擴展解釋

“鑒諒”是一個漢語詞語，讀音為jiàn liàng（注音：ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˋ），主要用于正式場合或書面表達，表示請求對方體察實情并給予諒解。以下是綜合多來源的詳細解釋：

1.核心含義

• 體察實情，請求諒解：通過“鑒”字（意為審察、明辨）與“諒”字（意為寬容、理解）組合，表達希望對方在了解實際情況後予以包容。例如：“接待不周，務乞鑒諒”。

2.使用場景

• 社交或書信中：常見于緻歉、說明疏漏時，如“有不周之處，尚請鑒諒”。
• 曆史文獻與文學作品：例如武俠小說中描述門派事務時引用“曆代祖師鑒諒”。

3.近義詞與相關表達

• 近義詞：鑒原、監諒（用法相近，但更少見）。
• 反義詞：責怪、見怪（語境相反）。

4.結構解析

• “鑒”：強調對方需審察、明辨事實；
• “諒”：強調寬容與理解的結果。

5.語言擴展

• 英文對應詞：可譯為“pardon”或“understanding”。
• 常見搭配：多與“務乞”“尚請”等謙辭連用，體現禮貌與正式性。

如需更全面的例句或曆史用法，可參考權威詞典如漢典（來源）。

别人正在浏覽...