便繁的意思、便繁的詳細解釋

便繁的解釋

見“ 便蕃 ”。

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 繁的解釋 繁 á 複雜：繁雜。繁亂。删繁就簡。繁難。繁嚣。 多：繁多。繁重（恘 ）。紛繁。頻繁。繁星。繁忙。繁蕪。繁博。 興盛：繁茂。繁榮。繁華。 生物增生新個體：繁殖。繁育。繁衍。 簡 繁 ó 〔繁台〕中國

專業解析

便繁（biàn fán）是古漢語中的複合詞，其核心含義指因頻繁接觸而熟悉某事或某環境，後引申為熟習、熟練之意。以下從詞典學角度分項解析：

一、詞義溯源與釋義

1. 本義

   由“便”（熟悉、便利）與“繁”（頻繁、多次）組合而成，原指因反複接觸而通達事務。

   例：《漢書·王莽傳》載“便繁台閣”，指官員因長期在中央機構任職而熟悉政務運作。

2. 引申義

   強調通過實踐積累形成的熟練度，如《後漢書·劉恺傳》“便繁機密”，形容對機要事務的谙熟。

二、權威典籍用例

1. 古代文獻

   • 《宋書·謝莊傳》：“執戟便繁，推擇充選。” 指因熟悉宮廷護衛職責而被選拔。
   • 唐代柳宗元《為韋京兆祭杜河中文》：“屢聞便繁，亟奉清光。” 體現對公務的熟稔。

2. 辭書釋義

   《漢語大詞典》（商務印書館）釋為：“謂熟習其事”，引《漢書》用例佐證；《辭源》（修訂本）亦收錄該詞，釋義側重“因頻繁而娴熟”的語義演變。

三、語義關聯詞辨析

• 近義詞：谙熟、娴熟、練達
• 反義詞：生疏、隔膜
• 同源詞：“便蕃”（頻繁義，見《詩經·小雅·采菽》“便蕃左右”鄭玄箋）。

四、現代使用提示

該詞屬文言遺存，現代漢語多用“熟悉”“熟練”替代，但學術著作或文史研究中仍可見其用例，用以體現語言的曆史層次。

參考資料：

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》（第二版）. 商務印書館, 2021.
2. 廣東、廣西等辭源修訂組. 《辭源》（第三版）. 商務印書館, 2015.
3. 王力. 《古漢語字典》. 中華書局, 2000.

網絡擴展解釋

“便繁”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中存在差異，需結合權威來源進行解釋：

一、基本含義

“便繁”是“便蕃”的異形詞，表示頻繁、屢次的意思。例如《左傳》中“便蕃左右”即指頻繁地侍奉君主，《晉書·庾亮傳》中“便煩顯任”表示屢次擔任顯要職務。

二、古籍出處

1. 《左傳·襄公十一年》：“便蕃左右，亦是帥從。” 杜預注：“便蕃，數（頻繁）也。”
2. 《隋太仆卿元公墓志》：“禁内清切，王事便繁。” 指公務頻繁。

三、使用注意

部分現代解釋（如）将其誤解為“簡單變複雜”，但根據《漢語大詞典》和漢典等權威來源，此說法不準确。實際應用中應優先采用“頻繁”的古義，避免與“繁瑣”混淆。

四、總結

該詞屬於古漢語用法，現代使用較少。如需表達“事情變複雜”，建議使用“繁瑣化”等現代詞彙；引用古文時需注意其“頻繁”的本義。

可通過漢典或古籍原文進一步驗證。

别人正在浏覽...