便服的意思、便服的詳細解釋

便服的解釋

(1) [informal dress;everyday clothes]∶適於平日穿的或為平日穿而設計的衣服——與適合節日或特殊場合穿的衣服相對照

(2) [civilian clothes;mufti]∶中式服裝

詳細解釋

日常穿的服裝，區别於禮服、制服等。《宋史·輿服志五》：“士大夫皆服涼衫，以為便服矣。”《金史·禮志八》：“本朝拜禮，其來久矣，乃便服之拜也。可令公服則朝拜，便服則從本朝拜。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·大力将軍》：“一姬捧朝服至，将軍遽起更衣……拜已，以便服侍坐。”

詞語分解

• 便的解釋 便 à 順利，沒有困難或阻礙：便當。便利。便道。便民。 簡單的，禮節上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比較簡便的信件）。簡便。便宜。隨便（適當地，看事實需要而自行處理事情）。 便利的時候：便中請來信。
• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

專業解析

"便服"是漢語中表示日常穿着的非正式服裝的常用詞彙。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，該詞為名詞，讀作"biànfú"，指區别於制服、禮服等正式服裝的日常衣着，具有寬松舒適、便於活動的特點。《漢語大詞典》進一步補充，"便服"既可指中國傳統服飾中的簡便款式，也包含現代語境下休閑服飾的範疇，其核心特征在於適用非莊重場合。

從構詞法分析，"便"取便利、簡便之意，"服"指衣飾，二字組合凸顯該類型服裝的實用屬性。《新華詞典》特别指出，便服在當代社會包含T恤、運動裝、家居服等多種形态，與職業裝、晚禮服等形成功能區分。值得注意的是，《現代漢語規範詞典》通過例句"他平時喜歡穿便服"展示了該詞在口語中的典型用法。

在曆史沿革方面，《辭海》記載，明代文獻已出現"便服"的明确記載，特指官員退朝後穿着的常服，這一用法延續至清代，後逐漸演變為現代通用含義。相較於同義詞"常服"，"便服"更強調服裝的輕便性，而"休閑服"則側重體現時尚元素，三者存在細微的語義差異。

網絡擴展解釋

“便服”是一個漢語詞彙，指日常生活中穿着的非正式服裝。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

1. 日常性：便服適用於非正式場合，與節日、慶典或特殊場合的禮服相對，強調舒適性和實用性。
2. 中式傳統：在特定語境下，便服可特指中式傳統服裝（如長衫、馬褂等），區别於西式正裝。

二、曆史演變

• 宋代記載：據《宋史·輿服志五》，士大夫階層常穿“涼衫”作為便服，體現古代便服的簡樸特點。
• 清代用法：如蒲松齡《聊齋志異》中描述官員在非正式場合“以便服侍坐”，說明便服與官服的區分。

三、現代應用

• 廣義範疇：現代便服涵蓋休閑裝、運動裝、家居服等，體現無拘束的生活方式，例如T恤、牛仔褲等。
• 特殊場景：部分學校或職場允許在特定時間（如周末）穿着便服。

四、相關英語表達

• 常見翻譯：everyday clothes（日常服裝）、casual wear（休閑裝）、civilian clothes（平民服裝）。
• 例句：
  "The guests wore casual clothes."（客人身着便服。）

五、對比與反義詞

• 正式服裝：如禮服、制服、朝服等。
• 近義詞：便裝、休閑服。

通過以上内容可見，“便服”既承載傳統文化，又適應現代生活需求，是服飾分類中的重要概念。

别人正在浏覽...