學習工具
修剪頭發。剔，同“ 剃 ”。《北史·齊紀下·幼主》：“又婦人皆翦剔，以著假髻。”
“翦剔”是漢語中較為罕見的複合動詞，其核心含義可從字源與文獻用例兩個維度解析：
一、基本釋義 “翦”本義為斬斷（《說文解字·羽部》：“翦，羽生也。一曰矢也”），後引申為剪除、消滅；“剔”指剔除骨肉（《說文解字·刀部》：“剔，解骨也”），引申為清除雜質。二字複合後，《漢語大詞典》釋為“修剪整理”，特指通過精細操作達到修整目的。
二、詞源流變 該詞最早見於明代文獻，李東陽《重修尼山宣聖廟記》載：“翦剔叢穢，稽圖象物”，此處指清除雜亂植被的整修過程。清代《欽定日下舊聞考》用“翦剔疏治”描述園林修整技法，凸顯其包含剪裁與精修的雙重工序。
三、語用特征 在當代語境中，該詞多用於文學創作與專業典籍，如文物修複領域形容精細清理工藝，或園藝學中特指枝幹造型技藝。需要注意其與“剪除”“剔除”等近義詞的區别——更強調系統性修整而非簡單去除。
“翦剔”是一個古漢語詞彙，讀音為jiǎn tī，具體含義及解釋如下：
根據《北史·齊紀下·幼主》記載：“婦人皆翦剔，以著假髻。”
解讀：南北朝時期，女性通過修剪頭發（翦剔）以便佩戴假發髻，反映了當時的一種妝飾習俗。
如需進一步了解字源或古籍用例，可參考《北史》相關記載或漢典網釋義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。