學習工具
[letter] 書信
簡帖往來
書柬。 宋 蘇轼 《與張元明書》：“適在院中，得 王郎 簡帖如此，今封呈，切告輟忙一往。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“親曾和俺詩韻，分明寄著簡帖，誰知是咭啈，此恨教人怎割捨？”《全元散曲·一錠銀帶過大德樂·雙姬》：“時時将簡帖，暗暗寄與咱，拘束得人怕。”
"簡帖"是漢語中一個具有曆史厚度的複合詞，其核心含義可從詞素拆解與語義融合兩方面解析：
一、詞源與構詞解析 "簡"本義指竹簡，源於《說文解字》"牒也"的釋義，後引申為書信載體；"帖"在《廣韻》中釋為"帛書署也"，指附於物品上的文書标簽。二字組合後，"簡帖"特指以竹簡、木牒或紙張為載體，用於傳遞信息的正式文書。
二、曆時語義演變
三、現代語義特征 在《現代漢語詞典》第七版中，該詞标注為書面語，特指"内容簡短的正式書信"，常見於特定場合的邀請函、告知書等正式文書。其語用特征包含：
四、相關文化概念 與"書簡""尺牍"構成同義聚合，但"簡帖"更強調形制規範與功能特定性。在《文心雕龍·書記》中，劉勰将其歸入"書記"類應用文體。
根據多個權威來源的考據，“簡帖”是古代漢語中表示書信的常用詞彙，其含義和用法可歸納如下：
讀音：jiǎn tiě（部分注音存在差異，如jiǎn tiē或jiǎn tiè，但以jiǎn tiě為通用讀音）。
詞義：指古代的書信、書簡或文書，相當於現代的書信往來。
構詞解析
經典文獻用例
該詞在元代後逐漸被“書信”取代，現代多用於文學創作或曆史文獻研究領域（）。需注意與“請帖”等類似詞彙的語義區别：前者側重日常通信，後者特指邀請文書。
可通過《漢語大詞典》或《全元散曲》等典籍進一步考證其具體使用場景（）。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。