嬌翠的意思、嬌翠的詳細解釋

嬌翠的解釋

[charming and green] 多指植物青翠且婀娜多姿

細雨中的小草愈加嬌翠

詞語分解

• 嬌的解釋 嬌 （嬌） ā 美好可愛：嬌兒。嬌女。嬌艾（年輕貌美的女子）。嬌娆。嬌豔。嬌嗔。嬌逸（潇灑俊美）。 愛憐過甚，過分珍惜：嬌養。嬌慣。 柔弱：嬌弱。嬌小。嬌嫩。嬌氣。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號
• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

專業解析

“嬌翠”是由“嬌”與“翠”組合而成的複合詞，在漢語中主要用於描寫自然景物的色彩與形态。根據《現代漢語詞典》（第7版），“嬌”指柔嫩、鮮豔，含憐愛之意；“翠”本義為青綠色玉石，引申為鮮亮的綠色。二者結合後，“嬌翠”形容植物色澤鮮潤、形态柔美，常與“欲滴”連用，如“嬌翠欲滴”，強調色彩飽和且富有生命力。

從構詞結構看，該詞屬於并列式合成詞，兼具視覺美感與情感表達功能。《漢語大詞典》指出，“嬌翠”多用於文學語境，如宋代楊萬裡《曉出淨慈寺送林子方》中“接天蓮葉無窮碧”的“碧”即暗含嬌翠之色，清代曹雪芹《紅樓夢》描寫大觀園植物時也多次使用類似表述。

在當代使用中，《中國文學描寫辭典》将其歸類為“植物色彩描寫詞”，常用於散文、詩歌創作，例如描寫“新抽的柳芽含着嬌翠”“雨後竹葉透出嬌翠”等場景。該詞具有古典文學底蘊，現代多用於強調自然景物清新靈動的美學特質。

網絡擴展解釋

“嬌翠”是一個形容詞，主要用於描述植物的青翠與柔美姿态。以下是詳細解釋：

一、基本釋義 拼音：jiāo cuì
注音：ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄟˋ
釋義：形容植物顔色鮮嫩青翠，且形态婀娜柔美。常見於文學作品中，如“細雨中的小草愈加嬌翠”，通過自然意象傳遞清新、靈動的美感。

二、用法特點

1. 對象：多用於植物（如草、葉、花等），強調青綠色與姿态的融合。
2. 語境：常與自然景物描寫結合，如雨、風、光線等環境烘托，增強畫面感。

三、字源補充

• “翠”本義指青羽雀（《說文解字》），後引申為青綠色。
• “嬌”則側重柔嫩、美麗，二者組合後形成兼具色彩與形态的複合意象。

示例擴展
“春日的柳條新抽嫩芽，在晨霧中顯得格外嬌翠。”——此句通過“嬌翠”既描繪了顔色，又暗示了柳條的輕盈搖曳之态。

别人正在浏覽...